Traduzione del testo della canzone Under Your Skin - Seeb, R. City

Under Your Skin (originale)

I give you everything you want
But all you talk about is everything I don’t
Why you always talking slick?
It’s like I can’t do nothing without getting lip
Until I throw you on the bed
Put it down, pull your hair, kiss your neck
You love messing with my head
Sometimes I think that you not even upset
One day, me no even talking to you
Next day, watch me call ya
One minute, you hate me
Then the next you want me put it on ya
I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up
Well, make it up to me, baby
I make you happy in the bed
But girl, it’s so much better any time I get you mad
Why you so wicked and bad?
Attitude makes me want to bend you over my legs
Scream and yelling de house down
Sometimes you love me, sometimes you’re coming for my head
We awake the whole town
Fighting like teenagers all over again
We yelling, screaming
Then I threaten that I’m gonna leave ya
Then we get back, do it again
And baby, here’s the reason
I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up
Well, make it up to me, baby
I’ll make it up to you, baby
I’ll make it up to you, baby
I’ll make it up to you, make it up to you
I’ll make it up to you, baby
Well, make it up to me, baby
Well, make it up to me, baby
Well, make it up to me, up to me
I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up
I love it when we fight just to make up
And it’s funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up

(traduzione)

Ti do tutto quello che vuoi
Ma tutto ciò di cui parli è tutto ciò che non faccio
Perché parli sempre sdolcinato?
È come se non potessi fare nulla senza farmi le labbra
Fino a quando non ti getto sul letto
Mettilo giù, tirati i capelli, baciati il ​​collo
Ti piace scherzare con la mia testa
A volte penso che tu non sia nemmeno arrabbiato
Un giorno, io non ti parlo nemmeno
Il giorno dopo, guardami ti chiamo
Un minuto, mi odi
Poi il prossimo vuoi che te lo metta addosso
Adoro quando litighiamo solo per rimediare
Divertente come le parole brutte si trasformino nel fare l'amore
Ti passo sotto la pelle, piccola, solo perché
Adoro quando litighiamo solo per rimediare
Bene, perdonami, piccola
Ti rendo felice a letto
Ma ragazza, è molto meglio ogni volta che ti faccio arrabbiare
Perché sei così cattivo e cattivo?
L'atteggiamento mi fa venire voglia di piegarti sulle mie gambe
Urla e urla a casa
A volte mi ami, a volte vieni per la mia testa
Svegliamo l'intera città
Combattendo di nuovo come adolescenti
Noi urliamo, urliamo
Poi minaccio che ti lascerò
Poi torniamo indietro, fallo di nuovo
E tesoro, ecco il motivo
Adoro quando litighiamo solo per rimediare
Divertente come le parole brutte si trasformino nel fare l'amore
Ti passo sotto la pelle, piccola, solo perché
Adoro quando litighiamo solo per rimediare
Bene, perdonami, piccola
Te lo farò perdonare, piccola
Te lo farò perdonare, piccola
Me ne occupo io, te lo ripaghi
Te lo farò perdonare, piccola
Bene, perdonami, piccola
Bene, perdonami, piccola
Bene, fai perdonare a me, a me
Adoro quando litighiamo solo per rimediare
Divertente come le parole brutte si trasformino nel fare l'amore
Ti passo sotto la pelle, piccola, solo perché
Adoro quando litighiamo solo per rimediare
Adoro quando litighiamo solo per rimediare
Ed è divertente come le parolacce si trasformino nel fare l'amore
Ti passo sotto la pelle, piccola, solo perché
Adoro quando litighiamo solo per rimediare