Traduzione del testo della canzone Immer Bei Dir - Seeed, Trettmann

Immer Bei Dir (originale)

Die Rauchschwaden der Stadt wabern durchs Fenster
Die goldenen Türme schießen nach oben (big man don’t play wit' art)
Wo Versagen und Straßen sich atemlos ändern
Lautlos vibriert mein Mobiltelefon
Yeah, ah
Die neue Skyline nimmt das Licht, ah
Millionen Menschen, du und ich
Rollendes Blech und Geschrei, Baby
Finde Ruh' in deinem Blick
Der Boulevard ist mit Sternen bedeckt, ah ja
Weil außer Stars hier gar nichts wächst, mhm
Alle fünt Minuten ein Halt, Baby
Wir fliegen drüber, sparen Zeit, Baby
Alles gut im Turm von Babylon (wooh)
Jeder tuned seine Fassade um
Alles fresh, alles neu, big pimpin' (ah)
Einsam und allein, einen Weg finden (ey)
Rund um die Uhr, Ratten renn’n
Alle hyperventilier’n
Ich verpass' jeden Trend
Denn ich bin immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday look why I’m here)
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday look why I’m here)
Ah, du und ich in Häuserschluchten
Von denen wir gestern noch nichts wussten
Rauchen nicht, müssen husten
Alles gut, solange wir im Plus sind (he)
Fake it 'til you make it (ah)
Nase legen im Mercedes, mhm
Mehr, mehr, mehr, davon lebt es
Mehr, mehr, mehr, täglich (mhh)
Mhm, Tauben scheißen Gift auf den Beton (oh)
Warum sind die Schwalben nicht zurückgekomm'n?
Ein Wald aus Kräh'n am Horizont
Ohne dich wär' ich schon längst auf und davon (ah, ah, ah)
Rund um die Uhr, Ratten renn’n
Alle hyperventilier’n
Ich verpass' jeden Trend
Denn ich bin immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday you look why I’m here)
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday you look why I’m here)

(traduzione)

Il fumo della città si alza dalla finestra
Le torri dorate si alzano (l'omone non gioca con l'arte)
Dove i guasti e le strade cambiano senza fiato
Il mio cellulare vibra silenziosamente
Sì, eh
Il nuovo skyline prende la luce, ah
Milioni di persone, io e te
Rotolare la lamiera e urlare, piccola
Trova la pace nei tuoi occhi
Il viale è coperto di stelle, ah sì
Perché qui non cresce niente a parte le stelle, mhm
Una fermata ogni cinque minuti, piccola
Ci sorvoliamo sopra, risparmiamo tempo baby
Tutto bene nella Torre di Babilonia (wooh)
Ognuno riaccorda la propria facciata
Tutto fresco, tutto nuovo, grande magnaccia (ah)
Solitario e solo, trova un modo (ey)
24 ore su 24, i topi corrono
Tutti iperventilano
Mi manca ogni tendenza
Perché sono sempre con te
Sempre con, sempre con te
Sempre con, sempre con te
Sempre con te (ogni domenica guarda perché sono qui)
Sempre con, sempre con te
Sempre con, sempre con te
Sempre con te (ogni domenica guarda perché sono qui)
Ah, io e te nei canyon urbani
Di cui non sapevamo ieri
Non fumare, devi tossire
Tutto bene finché siamo in più (lui)
Fingi finché non ce la fai (ah)
Metti il ​​naso nella Mercedes, mhm
Di più, di più, di più, ecco di cosa vive
Più, più, più, ogni giorno (mhh)
Mhm, i piccioni cagano veleno sul cemento (oh)
Perché le rondini non sono tornate?
Una foresta di corvi all'orizzonte
Senza di te sarei stato in piedi molto tempo fa (ah, ah, ah)
24 ore su 24, i topi corrono
Tutti iperventilano
Mi manca ogni tendenza
Perché sono sempre con te
Sempre con, sempre con te
Sempre con, sempre con te
Sempre con te (ogni domenica guardi perché sono qui)
Sempre con, sempre con te
Sempre con, sempre con te
Sempre con te (ogni domenica guardi perché sono qui)