Traduzione del testo della canzone Diamanten - Sef, Hans De Booij

Diamanten (originale)

M’n ogen doen pijn, m’n zonnebril heeft een zonnebril
Shine, Ik kijk in de spiegel als ik zonnen wil
Want ik ging van best lekker gaan
Tot op motherfucking hits uit m’n stekker gaan
Ochtend, ik hoor de wekker gaan
Opstaan, ik moet weer naar nieuwe plekken gaan
Meer mensen blessen, meer mensen zeggen
Sef is de beste, maar ik wil niet opscheppen
Ik ging van hangen, lopen in blokjes
Na het kopen van riemen met blokjes
D’r op
Non stop zet ik dingen op slot
Tracks, chicks, de game, noem maar op
Uitgaan, niet te veel nadenken
Nah denk je nou echt dat ik na denken nog wil nadenken
Nou never, een aandenken een katertje, maar whatever
Het regent diamanten en ze vallen op de Booij
En het doet pijn als ze landen maar wat glanzen ze toch mooi
En het regent diamanten, en het regent diamanten op de Booij
Damian Hirst op de mic
Vanuit m’n diamanten schedel rap ik vlinders in je buik
En ik hang slingers in je huis
Maar denk maar niet dat ik kom zingen op je fuif
Want ik heb het veel te druk
Ik ren van hot naar her, ik heb teveel geluk, yeah
En met een beetje drugs, lijkt het al snel of ik de hemel kus, dus
Rekeningen laat ik liggen, veel te druk met handtekeningen fixen
Contracten, Sjmontracten, ik blijf veel liever op de zon wachten
Ik kijk naar boven, maar ik zie daar de regen
Met bakken uit de hemel komt het naar beneden
Het regent diamanten en ze vallen op de Booij
En het doet pijn als ze landen maar wat glanzen ze toch mooi
En het regent diamanten, en het regent diamanten op de Booij
Ik leef, alsof het de seventies zijn
Modern day hippie slash renaissance man
Ik ben een renaissance man
Of ben ik zo verblind dat ik dat alleen denk?
Ik leef, alsof het de seventies zijn
Modern day hippie slash renaissance man
Ik ben een renaissance man
Of ben ik zo verblind dat ik dat alleen denk?
Ik had nooit durven denken dat het ooit zo zou zijn
Al die diamanten die regenen op mij
Ik had nooit durven denken dat het ooit zo zou zijn
Al die diamanten die regenen op mij
Het regent diamanten en ze vallen op de Booij
En het doet pijn als ze landen maar wat glanzen ze toch mooi
En het regent diamanten, en het regent diamanten op de Booij
Diamanten
Diamanten
Diamanten

(traduzione)

Mi fanno male gli occhi, i miei occhiali da sole hanno gli occhiali da sole
Shine, mi guardo allo specchio quando voglio il sole
Perché stavo per divertirmi
Finché i fottuti successi non escono dalla mia presa
Buongiorno, sento suonare la sveglia
Alzati, devo andare di nuovo in posti nuovi
Più persone bruciano, più persone dicono
Sef è il migliore, ma non voglio vantarmi
Sono passato dall'impiccagione, camminando a cubi
Dopo aver acquistato le cinture con i cubetti
lì su
Non stop chiudo le cose
Tracce, pulcini, il gioco, lo chiami
Uscire, non pensare troppo
Nah pensi che io voglia davvero pensare, pensa che voglio pensare
Beh, mai, un ricordo una sbornia, ma qualunque cosa
Piovono diamanti e cadono sul Booij
E fa male quando atterrano ma brillano ancora belli
E piovono diamanti e piovono diamanti sul Booij
Damian Hirst al de mic
Dal mio teschio di diamante rappo farfalle nella tua pancia
E appendere ghirlande a casa tua
Ma non pensare che verrò a cantare alla tua festa
Perché sono troppo occupato
Corro da lei, sono troppo fortunato, sì
E con un po' di droga, sembra che presto baci il paradiso, quindi
Non pago le bollette, sono troppo occupato ad aggiustare le firme
Contratti, contratti, preferirei di gran lunga aspettare il sole
Alzo lo sguardo, ma vedo la pioggia
Scende con secchi dal cielo
Piovono diamanti e cadono sul Booij
E fa male quando atterrano ma brillano ancora belli
E piovono diamanti e piovono diamanti sul Booij
Vivo, come se fossero gli anni Settanta
Uomo rinascimentale hippie moderno
Sono un uomo rinascimentale
O sono così accecato da essere solo a pensarlo?
Vivo, come se fossero gli anni Settanta
Uomo rinascimentale hippie moderno
Sono un uomo rinascimentale
O sono così accecato da essere solo a pensarlo?
Non ho mai osato pensare che lo sarebbe mai stato
Tutti quei diamanti che piovono su di me
Non ho mai osato pensare che lo sarebbe mai stato
Tutti quei diamanti che piovono su di me
Piovono diamanti e cadono sul Booij
E fa male quando atterrano ma brillano ancora belli
E piovono diamanti e piovono diamanti sul Booij
diamanti
diamanti
diamanti