Traduzione del testo della canzone Zombies - Sef

Zombies (originale)

Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie die doet niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet doen
En als je zegt dat 'ie iets moet doen
Doet 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die denkt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet denken
En als je zegt dat 'ie iets moet denken
Denkt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die staat stil
Behalve als je zegt dat 'ie moet bewegen
En als je zegt dat 'ie moet bewegen
Beweegt 'ie meteen
Meteen, zombies
Zombie die vindt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet vinden
En als je zegt dat 'ie iets moet vinden
Vindt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie wordt 's ochtends wakker
En zet een kopje koffie
Zombie leest snel de krant en pakt zijn vaste kloffie
Hij trekt zijn schoenen aan
En stapt zijn deurtje uit
Daarna sluit 'ie alle zeven sloten van zijn huis
Want zombie die is bang
Bang voor andere mensen
Bang voor de maatschappij en wat anderen zeggen
En hij doet van alles
Maar wel met tegenzin
Want zombie ziet sowieso niet de zin niet de zin van het leven in
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies

(traduzione)

Ovunque guardo
Vedo solo zombi
Vedo solo zombie
Vedo solo zombie
E
Ovunque guardo
Vedo solo zombi
Vedo solo zombie
Vedo solo zombie
E
Zombie che non fa niente
A meno che tu non gli dica di fare qualcosa
E se gli dici di fare qualcosa
Lo fa subito
Subito, zombie
Zombie che non pensa a niente
A meno che tu non gli dica di pensare qualcosa
E se gli dici di pensare qualcosa
Lo pensa subito
Subito, zombie
Zombie che sta fermo
A meno che tu non gli dica di muoversi
E se dici che deve muoversi
Si muove subito
Subito, zombie
Zombie che non trova nulla
A meno che tu non gli dica di trovare qualcosa
E se gli dici di trovare qualcosa
Lo trova subito
Subito, zombie
Ovunque guardo
Vedo solo zombi
Vedo solo zombie
Vedo solo zombie
E
Ovunque guardo
Vedo solo zombi
Vedo solo zombie
Vedo solo zombie
E
Zombie si sveglia al mattino
E fai una tazza di caffè
Zombie legge velocemente il giornale e prende i suoi vestiti normali
Si mette le scarpe
E esce dalla sua porta
Poi chiude tutte e sette le serrature della sua casa
Perché zombi questo è il botto
Paura delle altre persone
Paura della società e di quello che dicono gli altri
E fa tutto
Ma a malincuore
Perché lo zombie non vede comunque il significato, non vede il significato della vita
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi
Vedi solo, vedi solo zombi