Traduzione del testo della canzone Negen Tot Vijf - Sef

Negen Tot Vijf (originale)

Ik zie allemaal zakenmannen
Ze kijken serieus
Ze maken plannen
Verschrikkelijk saaie plannen
Ik wil nooit zo worden, ik haat die mannen
Ik zie allemaal mensen rennen
Ze rennen naar hun werk om te likken aan pennen
Daar wil ik nooit aan wennen
Dan ben ik weer zo blij dat ik jou mag kennen
Want als ik jou zie
Dan krijg ik zin in de zomer
Zin in de zomer door jou
En als ik jou zie
Dan krijg ik zin in de zomer
Zin in de zomer door jou, jou
En ik wil nooit meer negen tot vijf
Ik kan niks doen dat tegen mijn zin is
En ik hoop dat jij wilt blijven bij mij
Dan kan wat mij betreft de zomer beginnen, beginnen
Ik zie allemaal mensen schuilen
Ze schuilen voor de regen, of wolken huilen
Ze klagen over buien
Kijk ze staan bij elkaar, hun haten schuilen
Ik zie allemaal grijze muizen
Ze dragen grijze kleren in grijze huizen
Ze sluiten alle ruiten
Maar als ik jou zie dan wil ik juist naar buiten
Want als ik jou zie
Dan krijg ik zin in de zomer
Zin in de zomer door jou
En als ik jou zie
Dan krijg ik zin in de zomer
Zin in de zomer door jou, jou
En ik wil nooit meer negen tot vijf
Ik kan niks doen dat tegen mijn zin is
En ik hoop dat jij wilt blijven bij mij
Dan kan wat mij betreft de zomer beginnen
En ik wil nooit meer negen tot vijf
Ik kan niks doen dat tegen mijn zin is
En ik hoop dat jij wilt blijven bij mij
Dan kan wat mij betreft de zomer beginnen
En het regent
Het is koud
Maar die regen gaat weg door jou
Nooit meer negen tot vijf
Negen tot vijf
En het regent
Het is koud
Negen tot vijf
Maar die regen gaat weg door jou
Nooit meer negen tot vijf
Negen tot vijf
Negen tot vijf
Nooit meer negen tot vijf
Negen tot vijf
Negen tot vijf
Negen tot vijf

(traduzione)

Vedo tutti gli uomini d'affari
Sembrano seri
Fanno piani
Piani terribilmente noiosi
Non voglio mai essere così, odio quegli uomini
Vedo tutte le persone che corrono
Corrono al lavoro per leccare le penne
Non voglio mai abituarmi a questo
Allora sono di nuovo così felice di conoscerti
Perché quando ti vedo
Allora sono eccitato per l'estate
Non vedo l'ora che arrivi l'estate grazie a te
E quando ti vedo
Allora sono eccitato per l'estate
Immagina l'estate grazie a te, tu
E non voglio mai dalle nove alle cinque
Non posso fare nulla contro la mia volontà
E spero che tu voglia restare con me
Poi per quanto mi riguarda l'estate può iniziare, comincia
Vedo tutte le persone che si nascondono
Si riparano dalla pioggia o piangono le nuvole
Si lamentano delle docce
Guarda che stanno insieme, i loro nemici si nascondono
Vedo tutti i topi grigi
Indossano abiti grigi in case grigie
Chiudono tutte le finestre
Ma quando ti vedo, voglio solo uscire
Perché quando ti vedo
Allora sono eccitato per l'estate
Non vedo l'ora che arrivi l'estate grazie a te
E quando ti vedo
Allora sono eccitato per l'estate
Immagina l'estate grazie a te, tu
E non voglio mai dalle nove alle cinque
Non posso fare nulla contro la mia volontà
E spero che tu voglia restare con me
Poi per quanto mi riguarda l'estate può iniziare
E non voglio mai dalle nove alle cinque
Non posso fare nulla contro la mia volontà
E spero che tu voglia restare con me
Poi per quanto mi riguarda l'estate può iniziare
E sta piovendo
Fa freddo
Ma quella pioggia se ne va per colpa tua
Non più dalle nove alle cinque
dalle nove alle cinque
E sta piovendo
Fa freddo
dalle nove alle cinque
Ma quella pioggia se ne va per colpa tua
Non più dalle nove alle cinque
dalle nove alle cinque
dalle nove alle cinque
Non più dalle nove alle cinque
dalle nove alle cinque
dalle nove alle cinque
dalle nove alle cinque