| Мы подошли к пивнухе, мы захотели пить
| Siamo andati al pub, volevamo bere
|
| И пива с похмелухи мы хотели заглотить
| E volevamo ingoiare la birra dai postumi di una sbornia
|
| На улице по Цельсию +32,5
| All'aperto in gradi Celsius +32,5
|
| Ну ща мы выпьем пару литров, на жару нам наплевать!
| Beh, ne berremo un paio di litri, non ci importa del caldo!
|
| А ну-ка банку, банку, банку, банку подавай!
| Forza, banca, banca, banca, banca!
|
| Мы её разбили,
| L'abbiamo rotto
|
| А ну-ка банку, банку, банку, банку подавай!
| Forza, banca, banca, banca, banca!
|
| Разбили её, Юра
| L'hanno rotto, Yura
|
| Кругом одни бухарики, и не на что смотреть
| Ci sono solo bukhariki in giro e non c'è niente da guardare
|
| Сплошная матершина: твою мать и твою медь,
| Giuramento solido: tua madre e il tuo rame,
|
| Но меди у нас много, нынче в секу повезло
| Ma abbiamo molto rame, ora siamo fortunati
|
| Одна у нас тревога — всунуть банку за окно
| Abbiamo un'ansia: metti il barattolo fuori dalla finestra
|
| А ну-ка банку, банку, банку, банку подавай!
| Forza, banca, banca, banca, banca!
|
| Ну где её взять-то?
| Bene, dove puoi trovarlo?
|
| А ну-ка банку, банку, банку, банку подавай!
| Forza, banca, banca, banca, banca!
|
| Ну нету её
| Beh, non ho lei
|
| Без банки мы в пивнухе словно спринтер без ноги
| Senza lattina, siamo in un pub come un velocista senza gamba
|
| Словно музыкант без слуха, словно шлюха без блохи
| Come un musicista senza udito, come una puttana senza una pulce
|
| Как без носа дегустатор, как военный без значков
| Come un assaggiatore senza naso, come un militare senza badge
|
| Как безрукий мастурбатор, как сортиры без очков
| Come un masturbatore senza braccia, come i bagni senza occhiali
|
| А ну-ка банку, банку, банку, банку подавай!
| Forza, banca, banca, banca, banca!
|
| Мы её разбили,
| L'abbiamo rotto
|
| А ну-ка банку мне скорее подавай, козёл!
| Dai, dammi un barattolo, capra!
|
| Ну не ругайся, Юрий
| Beh, non giurare, Yuri
|
| Скорей, в натуре, все козлы, мне банку подавай!
| Sbrigati, in natura, tutte le capre, dammi un barattolo!
|
| Ну что, я её рожу что ли?
| Beh, la sto dando alla luce o cosa?
|
| А ну, кому сказал, в натуре, быстро банку дай!
| Bene, a chi ho detto, in natura, dai subito il barattolo!
|
| Мы её ку-ку
| Siamo il suo cuculo
|
| Козлы! | Capre! |