Traduzione del testo della canzone Ява - Сектор Газа

Ява (originale)

Мне на днях исполнилось 16 лет,
Захотел я двухколёсный драндулет,
Я к батяне подошёл, сказал: "Купи,
Мне на "Яву" ты кусочек накопи!"
Мой папаша был хронический алкаш,
Но, на счастье, на него напала блажь,
Он в квартире все бутылки пособрал,
И на пару тысяч он посуды сдал,
"Яву", "Яву" взял я на халяву!
"Яву", "Яву" взял я на халяву!
Я пинком заехал в заводной рычаг,
Дай Бог, чтоб движок мой мощный не зачах,
До отказа ручку газа накрутил ,
Тьфу ты, чёрт, дугой я бабку зацепил!
Ну и пусть, была бы техника цела,
Бабок много, "Ява" у меня одна,
Бабку люди обнаружат поутру,
А я тачку нежно тряпочкой протру.
"Ява", "Ява"!
Бабка, ух, раззява!
"Ява", "Ява"!
Бабка, ух, раззява!
Подвезти раз попросил меня дружок,
Дал я гари так, что покраснел движок,
Вроде тихо он сидел и не дрожал,
А сзади всё сиденье, сука, обдристал!
Раз подругу посадил на мотоцикл,
У неё от страха прекратился цикл,
Платье ветром сдуло, обнажился срам,
И закладки (затычки) разлетелись по кустам.
"Ява", "Ява", не дрожи, шалава!
"Ява", "Ява", не дрожи, шалава!
Как-то пьяный возвращался я домой,
Гнал на всю катушку мотоцикл свой,
Было весело, я громко песни пел,
И на пень трухлявый спьяну налетел,
В тривелюшки всё погнулось колесо,
Метров пять я носом пропахал песок,
Я к утру домой обломки принесу,
Был я с "Явой", а теперь я отсосу.
"Ява", "Ява", пососи, раззява!
"Ява", "Ява", пососи, раззява!

(traduzione)

Ho appena compiuto 16 anni l'altro giorno
Volevo un jalopy a due ruote
Mi sono avvicinato al padre, gli ho detto: "Compra,
Io su "Java" risparmi un pezzo!
Mio padre era un ubriacone cronico
Ma, per fortuna, un capriccio lo assaliva,
Ha raccolto tutte le bottiglie nell'appartamento,
E per duemila consegnò i piatti,
"Java", "Java" l'ho preso gratis!
"Java", "Java" l'ho preso gratis!
Ho dato un calcio alla leva dell'orologio
Dio non voglia che il mio potente motore non appassisca,
Girato l'acceleratore al fallimento,
Ugh, maledizione, ho agganciato mia nonna con un arco!
Bene, lascia che la tecnica sia intatta,
Ci sono molte farfalle, io ne ho una "Java",
La gente troverà una nonna al mattino,
E pulirò delicatamente la carriola con un panno.
Giava, Giava!
Nonna, vabbè!
Giava, Giava!
Nonna, vabbè!
Una volta un amico mi ha chiesto di dare un passaggio,
Ho dato fuoco in modo che il motore diventasse rosso,
Sembra che si sia seduto in silenzio e non abbia tremato,
E dietro l'intero sedile, cagna, rasata!
Una volta che ho messo la mia ragazza su una moto,
Ha fermato il ciclo dalla paura,
L'abito è stato spazzato via dal vento, la vergogna è stata smascherata,
E i segnalibri (gag) sparsi tra i cespugli.
"Java", "Java", non tremare, puttana!
"Java", "Java", non tremare, puttana!
In qualche modo stavo tornando a casa ubriaco,
Ha guidato la sua moto al massimo,
È stato divertente, ho cantato canzoni ad alta voce,
E ubriaco si è imbattuto in un moncone marcio,
In trivelyushki, la ruota è piegata,
Circa cinque metri ho arato la sabbia con il naso,
Porterò a casa i rottami entro la mattina,
Ero con "Java", e ora farò schifo.
"Java", "Java", succhia, apri!
"Java", "Java", succhia, apri!