| Над станицею туман — это курит атаман
| Nebbia sul villaggio: questo è l'ataman che fuma
|
| А казак с казачкой хлещут самогон
| E un cosacco con una ragazza cosacca frusta il chiaro di luna
|
| На базу мат-перемат, есаул лежит в умат
| Alla base mat-remat, l'esaul giace nell'umat
|
| И завален пузырями весь прогон
| E l'intera corsa è disseminata di bolle
|
| И пока спокоен враг — вся станица на ушах
| E mentre il nemico è calmo, l'intero villaggio è alle orecchie
|
| Мы упьёмся самогоном всем смертям назло
| Berremo il chiaro di luna per far dispetto a tutte le morti
|
| Но если вражеский урод нападёт на наш народ
| Ma se un mostro nemico attacca la nostra gente
|
| Атаман, веди вперёд! | Ataman, porta avanti! |
| Шашки наголо!
| Dama nuda!
|
| На дворе гармонь орёт и бухло рекой течёт
| Nel cortile la fisarmonica urla e l'alcol scorre come un fiume
|
| Не устанет никогда казак бухать
| Il cosacco non si stancherà mai di bere
|
| Литр, два, четыре, пять, мало — наливай опять
| Litro, due, quattro, cinque, non abbastanza - versa di nuovo
|
| Самогон давно устали бабки гнать
| Moonshine è stato a lungo stanco di guidare le nonne
|
| И пока спокоен враг — вся станица на ушах
| E mentre il nemico è calmo, l'intero villaggio è alle orecchie
|
| Мы упьёмся самогоном всем смертям назло
| Berremo il chiaro di luna per far dispetto a tutte le morti
|
| Но если вражеский урод нападёт на наш народ
| Ma se un mostro nemico attacca la nostra gente
|
| Атаман, веди вперёд! | Ataman, porta avanti! |
| Шашки наголо!
| Dama nuda!
|
| Но если вдруг придёт беда, если вражья орда
| Ma se i guai arrivano all'improvviso, se l'orda nemica
|
| Пожелает вдруг сделать нам подляк
| Desidera improvvisamente farci uno sporco trucco
|
| Пусть не рыпается враг, всех замочим только так
| Lascia che il nemico non scuota la barca, uccideremo tutti solo in questo modo
|
| С шашкою на танк бросится казак
| Un cosacco si precipiterà al carro armato con una sciabola
|
| А пока спокоен враг — вся станица на ушах
| Nel frattempo, il nemico è calmo: l'intero villaggio è alle orecchie
|
| Мы упьёмся самогоном всем смертям назло
| Berremo il chiaro di luna per far dispetto a tutte le morti
|
| Но если вражеский урод нападёт на наш народ
| Ma se un mostro nemico attacca la nostra gente
|
| Атаман, веди вперёд! | Ataman, porta avanti! |
| Шашки наголо! | Dama nuda! |