Traduzione del testo della canzone Взял вину на себя - Сектор Газа

Взял вину на себя (originale)

Стон знакомый замка
Снова будит меня,
Вновь на сердце тоска
Заключённого дня.
Вспоминаю тот день,
Не забыть того дня,
Как друзей я отшил,
Взяв вину на себя.
Вспоминаю тот день,
Не забыть того дня,
Как друзей я отшил,
Взяв вину на себя.
В клетку днём облака,
В клетку ночью луна,
И сияньем своим,
Будоражит она.
Пьют на воле кенты
И с подругами спят,
Они там, а я здесь,
Я взял вину на себя.
Пьют на воле кенты
И с подругами спят,
Они там, а я здесь,
Я взял вину на себя.
А на воле весна,
Воздух давит на грудь,
После трудного дня,
Не могу я уснуть.
Вы гуляйте вовсю!
—
Это вам сказал я, —
Пусть душа не болит,
Я взял вину на себя!
Вы гуляйте вовсю!
—
Это вам сказал я, —
Пусть душа не болит,
Я взял вину на себя!

Взял вину на себя (traduzione)

Il gemito familiare del castello
Mi sveglia di nuovo
Di nuovo nel cuore del desiderio
Giorno di prigione.
Ricordo quel giorno
Non dimenticare quel giorno
Come ho mandato via i miei amici
Prendersi la colpa.
Ricordo quel giorno
Non dimenticare quel giorno
Come ho mandato via i miei amici
Prendersi la colpa.
Nubi in gabbia durante il giorno
In una gabbia di notte la luna
E con il suo splendore
Lei eccita.
I Kent bevono allo stato brado
E dormire con gli amici
Loro sono lì e io sono qui
Mi sono preso la colpa.
I Kent bevono allo stato brado
E dormire con gli amici
Loro sono lì e io sono qui
Mi sono preso la colpa.
E la primavera è a piede libero,
L'aria preme sul petto
Dopo una dura giornata
non riesco a dormire.
Cammini con forza e forza!
—
te l'ho detto questo -
Lascia che l'anima non ferisca
Mi sono preso la colpa!
Cammini con forza e forza!
—
te l'ho detto questo -
Lascia che l'anima non ferisca
Mi sono preso la colpa!