Traduzione del testo della canzone Бомж - Сектор Газа

Бомж (originale)

Три месяца назад я написал эту песню, но с ебучим темпом инфляции я заебался тексты переделывать, так что пусть в этой песне всё остаётся как было
Я копаюсь на помойках, как червяк
С детства жизнь моя наперекосяк
Канализационный люк — моя дверь
Но я счастлив по-своему, поверь
Двадцать лет назад сгорел родной мой дом
Документы, деньги, всё сгорело в нём
И теперь я побираюсь двадцать лет
Кому нужен старый никудышный дед?
Я бычок подниму — горький дым затяну
Покурю и полезу домой
Не жалейте меня, я прекрасно живу
Только кушать охота порой
А я бычок подниму — горький дым затяну
Люк открою — полезу домой
Не жалейте меня, я прекрасно живу
Только кушать охота порой
Эй, ребята, как допьёте вы вино
Мне бутылки вы оставьте заодно
Пожалейте вы несчастного бомжу
Я их в сумку аккуратно положу
Отнесу я завтра их в приёмный пункт
Мне за них 60 копеек отдадут
Я куплю буханку хлеба и сырок
Чтобы с голоду не протянуть мне ног
Я бычок подниму — горький дым затяну
Покурю и полезу домой
Не жалейте меня, я прекрасно живу
Только кушать охота порой
А я бычок подниму — горький дым затяну
Люк открою — полезу домой
Не жалейте меня, я прекрасно живу
Только кушать охота порой
Ах, подайте, люди, мне ради Христа!
Не мила мне жизнь, я от неё устал
Помоги, прохожий милый, пятаком
Сжалься надо мной, над бедным стариком!
Ах, отпусти меня, товарищ старшина
Я простой советский бомж, а не шпана
Я не сделал ведь плохого никому
Так за что меня берёте, не пойму?!
Я бычок подниму — горький дым затяну
Покурю и полезу домой
Не жалейте меня, я прекрасно живу
Только кушать охота порой
А я бычок подниму — горький дым затяну
Люк открою — полезу домой
Не жалейте меня, я прекрасно живу
Только кушать охота порой

(traduzione)

Tre mesi fa ho scritto questa canzone, ma con il fottuto tasso di inflazione, sono stanco di rifare i testi, quindi manteniamo tutto in questa canzone com'era
Scavo nella spazzatura come un verme
Fin dall'infanzia, la mia vita è sottosopra
Il portello della fogna è la mia porta
Ma sono felice a modo mio, credimi
Vent'anni fa la mia casa andò a fuoco
Documenti, denaro, tutto bruciato
E ora chiedo l'elemosina da vent'anni
Chi ha bisogno di un vecchio inutile nonno?
Alzerò il toro - stringerò il fumo amaro
Fumo e vado a casa
Non dispiacerti per me, vivo bene
Solo per mangiare cacciando a volte
E solleverò il toro - stringerò il fumo amaro
Apro il portello, salgo a casa
Non dispiacerti per me, vivo bene
Solo per mangiare cacciando a volte
Ehi ragazzi, come bevete il vostro vino
Lasciami le bottiglie allo stesso tempo
Abbi pietà di te sfortunato barbone
Li metterò con cura nella mia borsa.
Domani li porterò al punto di raccolta
Mi daranno 60 copechi per loro
Comprerò una pagnotta di pane e formaggio
Per non allungare le gambe per la fame
Alzerò il toro - stringerò il fumo amaro
Fumo e vado a casa
Non dispiacerti per me, vivo bene
Solo per mangiare cacciando a volte
E solleverò il toro - stringerò il fumo amaro
Apro il portello, salgo a casa
Non dispiacerti per me, vivo bene
Solo per mangiare cacciando a volte
Oh, dammi, gente, per l'amor di Cristo!
La vita non è dolce per me, ne sono stanca
Aiuto, caro passante, con un nichelino
Abbi pietà di me, povero vecchio!
Oh, lasciami andare, compagno caposquadra
Sono un semplice barbone sovietico, non un punk
Non ho fatto niente di male a nessuno
Allora perché mi stai portando, non capisco ?!
Alzerò il toro - stringerò il fumo amaro
Fumo e vado a casa
Non dispiacerti per me, vivo bene
Solo per mangiare cacciando a volte
E solleverò il toro - stringerò il fumo amaro
Apro il portello, salgo a casa
Non dispiacerti per me, vivo bene
Solo per mangiare cacciando a volte