Testi di Белая горячка - Сектор Газа

Белая горячка (originale)

Как нажрался я вчера.
Пили с ночи до утра.
А теперь башка трещит, словно я в тисках.
Кто-то за стеной
Вдруг пришел за мной.
Что-то на меня нападает страх.
Черти, смойтесь с глаз!
Не хватало вас!
Эй, ты, у стены, ща как залеплю!
Сколько их вокруг
Появилось вдруг.
Я на потолке затяну петлю.
Я их шепот разобрал -
Кто-то ждет убить меня.
Кто-то в дверь мою стучит - я открыл окно.
Если кто зайдет -
Меня не возьмет.
Я чертям не дамся в руки все равно!
Черти, смойтесь с глаз!
Не хватало вас!
Эй, ты, у стены, ща как залеплю!
Сколько их вокруг
Появилось вдруг.
Я на потолке затяну петлю.
Прочь, белуха, прочь!
Стало мне невмочь.
Больше эту нечисть я терпеть не мог.
Встал на стульчик я.
Шею жмет петля.
Табуретку черт выбил из под ног.
Черти, смойтесь с глаз!
Не хватало вас!
Эй, ты, у стены, ща как залеплю!
Сколько их вокруг
Появилось вдруг.
Я на потолке затяну петлю.

(traduzione)

Come mi sono ubriacato ieri.
Bevevano dalla notte alla mattina.
E ora mi si spezza la testa come se fossi in una morsa.
Qualcuno dietro il muro
Improvvisamente è venuto per me.
Qualcosa mi spaventa.
Accidenti, fuori dalla tua vista!
Mi sei mancato!
Ehi, tu, contro il muro, lo chiudo!
Quanti sono in giro
Apparso all'improvviso.
Stringerò il cappio sul soffitto.
Ho sentito il loro sussurro
Qualcuno sta aspettando di uccidermi.
Qualcuno bussa alla mia porta - ho aperto la finestra.
Se qualcuno viene -
Non mi prenderà.
Comunque non andrò all'inferno!
Accidenti, fuori dalla tua vista!
Mi sei mancato!
Ehi, tu, contro il muro, lo chiudo!
Quanti sono in giro
Apparso all'improvviso.
Stringerò il cappio sul soffitto.
Via, balena bianca, via!
Per me è diventato insopportabile.
Non potevo più sopportare questa sporcizia.
Mi sono alzato su una sedia.
Un cappio preme il collo.
Il diavolo gli fece cadere lo sgabello da sotto i piedi.
Accidenti, fuori dalla tua vista!
Mi sei mancato!
Ehi, tu, contro il muro, lo chiudo!
Quanti sono in giro
Apparso all'improvviso.
Stringerò il cappio sul soffitto.