| И вот опять по всей деревне поползли эти слухи
| E ancora, queste voci si sono diffuse in tutto il villaggio
|
| Что ночью на погосте шныряют злые духи
| Che di notte gli spiriti maligni guizzano per il cimitero
|
| Они всех прохожих собою пугают
| Spaventano tutti i passanti
|
| Орут, воют, а иногда и кусают
| Urlano, ululano e talvolta mordono
|
| Боится народ по ночам пройти мимо кладбища
| La gente ha paura di passare davanti al cimitero di notte
|
| Хоть заплати им баксов по тыще,
| Almeno paga loro un migliaio di dollari,
|
| А перебегают и перелетают они стороною
| E corrono e volano di lato
|
| Чтобы избежать встречи с той потусторонней шпаною
| Per evitare di incontrare quei punk ultraterreni
|
| И нехорошо говорят они о том гиблом месте
| E parlano male di quel luogo morto
|
| Значит, держаться надо нам вместе
| Quindi dobbiamo restare uniti
|
| Мы давно охотимся за духами
| Siamo stati a lungo a caccia di spiriti
|
| Ну, а здесь в деревне их ну просто целый вагон и тележка
| Bene, qui nel villaggio sono solo un intero carro e carro
|
| Глухое место здесь, и люди тёмные, в общем-то,
| Un posto sordo è qui, e le persone sono oscure, in generale,
|
| Но мы их научим всему и мы уничтожим зверьё
| Ma insegneremo loro tutto e distruggeremo la bestia
|
| Мы — доблестные воины света
| Siamo i valorosi guerrieri della luce
|
| Мы — избранные рыцари Святого Завета
| Siamo i cavalieri scelti del Santo Testamento
|
| Смело мы в бой пойдём!
| Coraggiosamente andremo in battaglia!
|
| Чмырям клыкастым запросто мы жопу надерём
| Prenderemo facilmente a calci il chmyry zannato
|
| Сам Христос нам за командира
| Cristo stesso è il nostro comandante
|
| Мы — спецназ, истребители вампиров
| Siamo forze speciali, ammazzavampiri
|
| Они, довольные, днём спят в гробах своих
| Loro, contenti, dormono durante il giorno nelle loro bare
|
| И нам, во что бы то ни стало, нужно отыскать их
| E noi, con tutti i mezzi, dobbiamo trovarli
|
| На чердаках, в подвалах, погребах они могут быть
| In soffitte, scantinati, cantine, possono essere
|
| Ах, как же не забыть прихватить нам колов побольше?
| Oh, come non dimenticare di prendere più puntate per noi?
|
| Барабан зовёт на битву важного значения
| Il tamburo richiede una battaglia di grande importanza
|
| И нам уготовано Богом это пре-предназначение
| E questa predestinazione ci è preparata da Dio
|
| Мы сожгём, убьём, зарежем, нахер глотки перережем
| Bruceremo, uccideremo, massacreremo, taglieremo gole del cazzo
|
| Прямо насмерть, нафиг, слышь, уважаемый, ну-ка кол лови!
| Dritto alla morte, che diavolo, ascolta, caro, dai, chiama!
|
| Смерть им! | Morte a loro! |
| Их не возьмёт автомат,
| La macchina non li prende
|
| Но кол наш осиновый отправит их души в ад
| Ma il nostro palo di pioppo manderà le loro anime all'inferno
|
| Клыки поломаем, рога обломаем
| Spezzeremo le zanne, spezzeremo le corna
|
| И дохлые рёбра мы им, блядь, переломаем
| E gli spezzeremo le costole morte, cazzo
|
| Чтоб они больше и впредь не нападали на нас
| In modo che non ci attacchino più
|
| Дави их до конца!
| Spingili fino in fondo!
|
| Мы сожгём вампиров нафиг, чтобы наверняка
| Di sicuro bruceremo i vampiri
|
| Чтоб ни одного не было упырька, блин, на…
| In modo che non ci sia un solo ghoul, maledizione, su ...
|
| Мы — доблестные воины света
| Siamo i valorosi guerrieri della luce
|
| Мы — избранные рыцари Святого Завета
| Siamo i cavalieri scelti del Santo Testamento
|
| Смело мы в бой пойдём!
| Coraggiosamente andremo in battaglia!
|
| Чмырям клыкастым запросто мы жопу надерём
| Prenderemo facilmente a calci il chmyry zannato
|
| Сам Христос нам за командира
| Cristo stesso è il nostro comandante
|
| Мы — спецназ, истребители вампиров
| Siamo forze speciali, ammazzavampiri
|
| Они выходят по ночам, чтобы напиться свежей крови
| Escono di notte per bere sangue fresco
|
| Когда наступает ночь, будьте, люди, наготове
| Quando scende la notte siate persone pronte
|
| Скорее закрывайте свои двери на засовы
| Piuttosto, chiudi le porte con i catenacci
|
| Когда пробьёт 12, будьте ко всему готовы
| Quando 12 colpi, sii pronto a tutto
|
| Завесьте свои окна вы чесночными цветами,
| Appendi le tue finestre con fiori d'aglio,
|
| А вот и они, козлы, опять скрипят зубами
| Ed eccole qui, le capre, che stringono di nuovo i denti
|
| Ты ночью не уснёшь, потому что эти дети ночи
| Non dormirai la notte, perché questi bambini della notte
|
| На тебя через окно опять вперили свои очи
| Hanno fissato di nuovo i loro occhi su di te attraverso la finestra
|
| И если ты боишься с ним подраться среди ночи
| E se hai paura di combatterlo nel cuore della notte
|
| Позови нас — мы придём, мы его козла замочим
| Chiamaci - verremo, uccideremo la sua capra
|
| Мы — доблестные воины света
| Siamo i valorosi guerrieri della luce
|
| Мы — избранные рыцари Святого Завета
| Siamo i cavalieri scelti del Santo Testamento
|
| Смело мы в бой пойдём!
| Coraggiosamente andremo in battaglia!
|
| Чмырям клыкастым запросто мы жопу надерём
| Prenderemo facilmente a calci il chmyry zannato
|
| Сам Христос нам за командира
| Cristo stesso è il nostro comandante
|
| Мы — спецназ, истребители вампиров
| Siamo forze speciali, ammazzavampiri
|
| Смело мы в бой пойдём!
| Coraggiosamente andremo in battaglia!
|
| Чмырям клыкастым запросто мы жопу надерём
| Prenderemo facilmente a calci il chmyry zannato
|
| Сам Христос нам за командира
| Cristo stesso è il nostro comandante
|
| Мы — спецназ, истребители вампиров | Siamo forze speciali, ammazzavampiri |