Traduzione del testo della canzone Кабак - Сектор Газа

Кабак (originale)

А если хочешь ты отметить день рождения хорошо —
Иди в кабак!
А если хочешь хорошо со своей девчонкой отдохнуть —
Иди в кабак!
А если хочешь ты, чтоб от улыбки треснула щека —
Иди в кабак!
Если хочешь этот вечер ты запомнить на всю жизнь —
Иди в кабак!
Здесь так хорошо, здесь очень легко
Здесь душа отдыхает, здесь пьют молоко
Здесь братство народов, здесь дружбы очаг
Здесь играет тихо на органе Бах
Иди в кабак!
Если хочешь ты заполучить бутылкой между глаз —
Иди в кабак!
А если хочешь ты на ветер свои бабки отшвырнуть —
Иди в кабак!
А если хочешь ждать официанта-гада три часа —
Иди в кабак!
Хочешь быть с пустым брюхом и с пустым кошельком —
Иди в кабак!
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ногами, если ты
Хочешь всё это увидеть — тотчас иди в кабак!
Иди в кабак!
Если хочешь ты обслушаться эстрадных хитов
Если хочешь нанюхаться совковой блевотни
Если хочешь, чтоб тебя от обеда пронесло
Если хочешь получить свиноколом под ребро
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ножами, если ты
Хочешь всё это увидеть — тотчас иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!

Кабак (traduzione)

E se vuoi festeggiare bene il tuo compleanno -
Vai al pub!
E se vuoi riposarti bene con la tua ragazza...
Vai al pub!
E se vuoi che la tua guancia si spezzi per un sorriso -
Vai al pub!
Se vuoi ricordare questa sera per il resto della tua vita...
Vai al pub!
È così bello qui, è molto facile qui
Qui riposa l'anima, qui bevono il latte
Ecco la fratellanza dei popoli, ecco il focolare dell'amicizia
Qui Bach suona dolcemente sull'organo
Vai al pub!
Se vuoi metterti una bottiglia tra gli occhi -
Vai al pub!
E se vuoi gettare tua nonna al vento...
Vai al pub!
E se vuoi aspettare il cameriere bastardo per tre ore...
Vai al pub!
Vuoi stare con la pancia vuota e il portafoglio vuoto -
Vai al pub!
È un tale casino, è una tale feccia
Qui sembra di essere arrivato nel Caucaso
Qui lanciano soldi e gambe se tu
Se vuoi vedere tutto questo, vai subito in osteria!
Vai al pub!
Se vuoi ascoltare i successi pop
Se vuoi annusare il vomito della pala
Se vuoi lasciarti trasportare dalla cena
Se vuoi ottenere uno spaccamaiale nelle costole
È un tale casino, è una tale feccia
Qui sembra di essere arrivato nel Caucaso
Soldi e coltelli vengono lanciati qui se tu
Se vuoi vedere tutto questo, vai subito in osteria!
Vai al pub!
Vai al pub!
Vai al pub!