Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Сектор Газа

Колыбельная (originale)

Баю-баю-баю-бай, спи, мой мальчик, засыпай
Придёт пьяненький отец, нам с тобой придёт пиздец
Станет он всё крушить и твою мамашу бить
Так что ты поспи, пацан, до прихода отца
А я ребёнку своему колыбельную спою
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Я с ним скоро разведусь, без него я обойдусь
Всё истратит на пропой, нам не нужен хер такой
А вчера схватил ковёр, на толпу его отпёр
И пропил — вот результат — поломал ребро мне гад!
[Припев]
Я ребёнку своему колыбельную спою
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Его тёща — моя мать, нам устала помогать
Его мать — моя свекровь, из меня попила кровь
Так что, мальчик, подрастай, папу на хуй посылай
Ой, стучится... кровопийца!
А я ребёнку своему колыбельную спою
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу

(traduzione)

Ciao ciao ciao, dormi, ragazzo mio, addormentati
Verrà un padre ubriaco, io e te ci faremo scopare
Distruggerà tutto e picchierà tua madre
Quindi dormi, ragazzo, prima dell'arrivo di tuo padre
E canterò una ninna nanna a mio figlio
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre
Presto divorzierò da lui, ce la farò senza di lui
Si spenderà tutto per bere, non abbiamo bisogno di un cazzo del genere
E ieri ha afferrato il tappeto, l'ha aperto alla folla
E l'ho bevuto - questo è il risultato - il bastardo mi ha rotto la costola!
[Coro]
Canterò una ninna nanna a mio figlio
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre
Sua suocera è mia madre, è stanca di aiutarci
Sua madre è mia suocera, ha bevuto sangue da me
Allora, ragazzo, cresci, manda papà all'inferno
Oh, bussare... succhiasangue!
E canterò una ninna nanna a mio figlio
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre
In modo che cresca e possa dare un pugno in faccia a suo padre