Traduzione del testo della canzone Кусок - Сектор Газа

Кусок (originale)

Мне было нечего делать, умирал от тоски
С похмелья кровь давила сильно на мои виски
И похмелиться было не за что — в кармане голяк
Соседи тоже не дают, хоть я крутил их так и сяк
Залез в кладовку я, в надежде, чтоб чего-нибудь загнать
Я стал копаться в своём хламе, не с похмелья ж помирать
Мне на глаза попался старый грязный потный носок
И в нём нашёл я старый, ранее заначенный кусок
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?
Да лучше б я за счёт тебя неделю круто пил,
Но я в натуре про тебя забыл!
Я в своё время за тебя мешки большие грузил
Я за тебя могилы и траншеи сутками рыл
Недоедал, недопивал, за что и язву схватил
Я за тебя, бля, для себя, бля, ничего не купил!
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?
Да лучше б я с тобой с друзьями лихо покутил,
Но я в натуре про тебя забыл!
От злости бью я по своей и так больной голове
От злости я отгрыз все пуговицы на рукаве
Теперь тобою можно только кое-что подтереть
Теперь тебя можно трубкой скрутить и кой-куда вздеть
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я с тобой чувиху в ресторан сводил,
Но я в натуре про тебя забыл!
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я с тобой чувиху в ресторан сводил,
Но я в натуре про тебя забыл!

(traduzione)

Non avevo niente da fare, stavo morendo di nostalgia
Con una sbornia, il sangue premeva forte sulle mie tempie
E non c'era niente per cui sbronzarsi - nella tasca di un golyak
Nemmeno i vicini me lo lasciano, anche se li ho contorti in un modo e nell'altro
Mi sono arrampicato nella dispensa, sperando di guidare qualcosa
Ho iniziato a scavare nella mia spazzatura, per non morire di sbornia
Ho catturato la mia attenzione su un vecchio calzino sudato sporco
E in esso ho trovato un vecchio pezzo precedentemente nascosto
Perché, caro, ti ho spremuto prima dell'inflazione?
Perché ti ha tenuto in un calzino?
Sì, sarebbe meglio se bevessi molto per una settimana a tue spese,
Ma in realtà mi sono dimenticato di te!
Ti caricavo sacchi grandi
Ti ho scavato fosse e trincee per giorni
Non ho mangiato, non ho bevuto, per questo ho preso un'ulcera
Non ho comprato niente per te, maledizione, per me, maledizione!
Perché, caro, ti ho spremuto prima dell'inflazione?
Perché ti ha tenuto in un calzino?
Sì, sarebbe meglio se facessi una festa famosa con te e i miei amici,
Ma in realtà mi sono dimenticato di te!
Per rabbia, ho colpito la mia testa già dolorante
Per rabbia, ho morso tutti i bottoni della manica
Ora puoi solo cancellare qualcosa
Ora puoi essere attorcigliato con un tubo e sollevato da qualche parte
Perché, caro, ti ho spremuto prima dell'inflazione?
Perché ti ha tenuto in un calzino?!
Sì, sarebbe meglio se portassi un tizio in un ristorante con te,
Ma in realtà mi sono dimenticato di te!
Perché, caro, ti ho spremuto prima dell'inflazione?
Perché ti ha tenuto in un calzino?!
Sì, sarebbe meglio se portassi un tizio in un ristorante con te,
Ma in realtà mi sono dimenticato di te!