Traduzione del testo della canzone Марш наркоманов - Сектор Газа

Марш наркоманов (originale)

Вот если рано по утру тебе совсем не по нутру:
Бошка трещит и дёргается глаз
Нет смысла дёргать гастроном, зажги огонь над косяком
Тебе поможет маленький напас,
А если на измене ты, достали разные понты
И все дела идут наперекос
Глотать нет смысла валидол, хоть даже ты, как дьявол, зол
Тебе поможет мощный паровоз
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
Вот если кончилось бухло и негде взять, ну как назло
И гости злы, и гости прут домой,
А без гостей тебе не в кайф, и ты гостей не отпускай
Ты предложи им дунуть по одной
И сразу станут все легки, разговорятся языки
И для базара будет много тем
Все будут тихо кофе пить, и всем не в жилу уходить
Тебе ништяк и никаких проблем
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
Вот если вы зашли в кабак, а в кабаке совсем не так
Совсем не так, как бы хотелось вам
Идёт резня и мордобой, идёт конкретный мощный бой
И бьют бутылками по головам
Вы дуньте, чтоб порвался рот, и сразу каждый вас поймёт
И стулья тотчас упадут на пол
Косяк воткнётся в каждый рот и нету никаких забот,
А в этом заключается прикол
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
Кхе-кхе, кхе-кхе-кхе-хе
Не курите, пацаны!

(traduzione)

Ora, se la mattina presto non ti piace per niente:
La testa si spezza e l'occhio si contrae
Non ha senso tirare la salumeria, accendere un fuoco sopra il giunto
Un piccolo aiuto ti aiuterà
E se stai barando, hai diversi esibizioni
E tutto va storto
Non ha senso ingoiare validol, anche se tu, come il diavolo, sei arrabbiato
Una potente locomotiva ti aiuterà
Su un lapidato, su un lapidato
Fatti lapidare, fatti lapidare!
Ora, se l'alcol è finito e non c'è nessun posto dove trovarlo, beh, per fortuna
E gli ospiti sono arrabbiati, e gli ospiti vanno a casa,
E senza ospiti non ti sballi e non lasci andare gli ospiti
Offri loro di soffiare uno per uno
E subito tutti diverranno luce, le lingue parleranno
E ci saranno molti argomenti per il mercato
Tutti berranno tranquillamente il caffè e tutti non entreranno nella vena
Sei nishtyak e nessun problema
Su un lapidato, su un lapidato
Fatti lapidare, fatti lapidare!
Su un lapidato, su un lapidato
Fatti lapidare, fatti lapidare!
Ora, se sei andato in un'osteria, ma in un'osteria non è affatto così
Per niente come vorresti
C'è un massacro e una colluttazione, c'è una specifica battaglia potente
E hanno colpito la testa con le bottiglie
Soffi per spezzarti la bocca e subito tutti ti capiranno
E le sedie cadranno immediatamente a terra
Una canna si attaccherà in ogni bocca e non ci sono preoccupazioni,
E questo è lo scherzo
Su un lapidato, su un lapidato
Fatti lapidare, fatti lapidare!
Su un lapidato, su un lapidato
Fatti lapidare, fatti lapidare!
Su un lapidato, su un lapidato
Fatti lapidare, fatti lapidare!
Su un lapidato, su un lapidato
Fatti lapidare, fatti lapidare!
Eh eh, eh eh eh eh
Ragazzi non fumate!