Traduzione del testo della canzone Моя смерть - Сектор Газа

Моя смерть (originale)

Кто подошла ко мне так резко
И так незаметно?
Это моя смерть!
Кто ложится на меня
И давит мне на грудь?
Это моя смерть!
Кто носит черный галстук
И черные перчатки?
Это моя смерть!
Кто подверг меня беспамятству
И ничегоневиденью?
Это моя смерть!
От нее не убежать, от нее нельзя дышать!
Я возьму велосипед и отправлюсь на тот свет,
Ну я пошел.
Ну я пошел…
Кто тебя сделал вдовой
В твои восемнадцать лет?
Это моя смерть!
Кто заставил поминать меня
Через сорок дней?
Это моя смерть!
Кто сделал так, что все друзья
Забыли вдруг меня?
Это моя смерть!
Кто заставил меня мерзнуть
В старом морге городском?
Это моя смерть!
От нее не убежать, от нее нельзя дышать!
Я возьму велосипед и отправлюсь на тот свет,
Ну я пошел.
Ну я пошел…
Кто разрешил практиковаться
На моем трупе?
Это моя смерть!
Кто помог могильщикам
Заработать по червонцу?
Это моя смерть!
Кто вынудил мою родню
Заказывать ограду?
Это моя смерть!
Кто заставил меня лечь
Костылями на восток?
Это моя смерть!
От нее не убежать, от нее нельзя дышать!
Заведу я свой мопед и отправлюсь на тот свет,
Ну я пошел.
Ну я пошел…
Смерть!..

Моя смерть (traduzione)

Chi è venuto da me così bruscamente
E così impercettibilmente?
Questa è la mia morte!
Chi si sdraia su di me
E preme sul mio petto?
Questa è la mia morte!
Chi indossa una cravatta nera
E i guanti neri?
Questa è la mia morte!
Chi mi ha fatto perdere i sensi
E l'invisibilità?
Questa è la mia morte!
Non puoi scappare da esso, non puoi respirare da esso!
Prenderò una bicicletta e andrò nell'altro mondo,
Bene, sono andato.
beh sono andato...
Chi ti ha reso vedova
Ai tuoi diciotto anni?
Questa è la mia morte!
Chi mi ha fatto ricordare
Quaranta giorni dopo?
Questa è la mia morte!
Chi ha fatto in modo che tutti gli amici
Mi hai improvvisamente dimenticato?
Questa è la mia morte!
Chi mi ha fatto congelare
Nell'obitorio della città vecchia?
Questa è la mia morte!
Non puoi scappare da esso, non puoi respirare da esso!
Prenderò una bicicletta e andrò nell'altro mondo,
Bene, sono andato.
beh sono andato...
Chi ha permesso di esercitarsi
Sul mio cadavere?
Questa è la mia morte!
Chi ha aiutato i becchini
Guadagnare un chervonet?
Questa è la mia morte!
Chi ha costretto i miei parenti
Ordinare una recinzione?
Questa è la mia morte!
Chi mi ha fatto sdraiare
Stampelle a est?
Questa è la mia morte!
Non puoi scappare da esso, non puoi respirare da esso!
Inizierò il mio motorino e andrò nell'altro mondo,
Bene, sono andato.
beh sono andato...
Morte!..