| Я сидел на полу и смотрел на экран
| Mi sono seduto per terra e ho guardato lo schermo
|
| И на этот экран я пошёл на таран
| E su questo schermo sono andato a ram
|
| Потому что услышал я в экране
| Perché ho sentito sullo schermo
|
| Фразу знакомую до боли мне:
| Una frase a me dolorosamente familiare:
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ!
| Dai il gas!
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ!
| Dai il gas!
|
| На экране всё время поют про любовь
| Sullo schermo cantano sempre d'amore
|
| И опять про любовь, про любовь опять вновь
| E ancora sull'amore, di nuovo sull'amore
|
| Я от этой любви срыгнул в унитаз!
| Sono saltato in bagno da questo amore!
|
| Где есть любовь, там всегда грязь
| Dove c'è amore, c'è sempre sporcizia
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ!
| Dai il gas!
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Хой!
| Hoi!
|
| Мир давит на газ, то есть давит на нас
| Il mondo mette pressione sul gas, cioè mette pressione su di noi
|
| Что, не нравится вам о чём поёт «Газ»?
| Cosa, non ti piace quello di cui canta "Gas"?
|
| А «Газ» поёт только, только про вас
| E "Gaz" canta solo, solo di te
|
| Эй, вы, там, наверху, продолжайте, давите на газ
| Ehi tu, lassù, dai, dai il gas
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ!
| Dai il gas!
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ!
| Dai il gas!
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ!
| Dai il gas!
|
| Дави на газ! | Dai il gas! |
| Дави на газ! | Dai il gas! |