Testi di Носки - Сектор Газа

Носки (originale)

«…А вы, ребята, знаете, какой самый лучший в мире запах?
Это — запах носочного мужского пота.
Бабы от него просто тащаться.
Вот мы, с группой, например, свои носки вообще не стираем.
Они так и прирастают у нас к ногам.
Кто не верит — может подойти,
нюхнуть…»
Мы вышли из ДК оглушены слегка
Мы слушали с тобой панк-рок
Ты к дому подходя сказала, не шутя:
Пошли ко мне домой Юрок!
По лестнице с тобой поднялись в час ночной
Ты всунула свой ключ в замок
К несчастью вспомнил я всего одну деталь
И я к тебе зайти не смог
— Почему?!
Потому что на мне были грязные вонючие носки,
Грязные потные рваные вонючие носки!
А коль зайти б я смог то запах от носок
Ударил бы тебе в мозги,
Ведь дел невпроворот и я уж целый год,
Не стирал свои носки.
Закрылась твоя дверь, ты верь или не верь,
Но я завыл как волк с тоски
Твой половой рефлекс настроен был на секс,
Но подвели меня носки.
Грязные потные рваные вонючие носки!
Грязные потные рваные вонючие носки!
Промчалось 30 лет теперь я импотент,
Покрыло сединой виски,
Но помню до сих пор, как смертный приговор
Как подвели меня носки.
Грязные, потные, рваные, вонючие носки!
Грязные потные рваные вонючие носки!

(traduzione)

“…Ragazzi, sapete qual è l'odore più buono del mondo?
Questo è l'odore del sudore maschile dei calzini.
Le donne si allontanano da lui.
Eccoci qua, con un gruppo, per esempio, non ci laviamo affatto i calzini.
Crescono ai nostri piedi.
Chi non crede - può venire,
annusare…"
Abbiamo lasciato il centro ricreativo leggermente sbalordito
Abbiamo ascoltato punk rock con te
Ti sei avvicinato alla casa e hai detto, non per scherzo:
Manda Yurok a casa mia!
Hanno salito le scale con te all'una di notte
Hai messo la chiave nella serratura
Sfortunatamente, ho ricordato solo un dettaglio
E non potevo farti visita
- Perché?!
Perché indossavo calzini sporchi e puzzolenti
Calzini puzzolenti strappati sudati e sporchi!
E se potessi entrare, allora l'odore dei calzini
Ti picchierei al cervello
Dopotutto, c'è molto lavoro e ci sono stato per un anno intero,
Non mi sono lavato i calzini.
La tua porta si è chiusa, che tu ci creda o no,
Ma ululavo come un lupo dall'angoscia
Il tuo riflesso sessuale era impostato sul sesso,
Ma i miei calzini mi hanno deluso.
Calzini puzzolenti strappati sudati e sporchi!
Calzini puzzolenti strappati sudati e sporchi!
Sono passati 30 anni, ora sono impotente,
Ricoperto di whisky grigio
Ma ricordo ancora come una condanna a morte
Come i miei calzini mi hanno deluso.
Calzini sporchi, sudati, strappati, puzzolenti!
Calzini puzzolenti strappati sudati e sporchi!