Traduzione del testo della canzone Оборотень - Сектор Газа

Оборотень (originale)

С тестем я кино смотрел — чуть не офигел:
Оборотень там один прыгал и ревел.
«Эт конечно всё брехня»- мне промямлил тесть,
Но докажу я вам что они есть, есть, есть, есть!
Вот лично я, как подопью,
То превращаюсь в большую свинью.
Ну а когда я очень злой,
То становлюсь собакой борзой.
Тесть шестую накатил и сказал: «Зятёк,
Я когда в умат напьюсь, тих как мотылек.
Я спокойный, как питон, нежный, как телок.
А будешь возражать — заеду в рог, в рог,
В рог, в рог!!!»
Вот лично я, когда пашу,
То землю я как бык рогами проушу.
Ну а когда я много пью,
Рога поотшибаю всякому бычью!
Съели с тестем мы еще пару пузырей.
Сразу превратились мы в бешенных зверей!
Мы побили все кругом и себя чуть-чуть,
До утра соседи не уснут-уснут, не уснут-уснут!
Все потому, как подопью,
То превращаюсь в большую свинью.
Ну а когда я очень злой,
То становлюсь собакой борзой .
Ну а мой тесть, когда хмельной,
По хате скачет, словно конь вороной.
Короче, мы: я и мой тесть
Всё ж доказали вам, что оборотни есть!

Оборотень (traduzione)

Ho visto un film con mio suocero - sono quasi impazzito:
Il lupo mannaro lì da solo sussultava e ruggiva.
"Sono tutte sciocchezze, ovviamente", mi ha mormorato mio suocero,
Ma ti dimostrerò che sono, sono, sono, sono!
Qui io personalmente, come ubriacarmi,
Mi trasformo in un grosso maiale.
Beh, quando sono molto arrabbiato,
Poi divento un cane levriero.
Il suocero arrotolò il sesto e disse: “Genero,
Quando mi ubriaco, sono tranquillo come una falena.
Sono calmo come un pitone, gentile come una giovenca.
E se obietti, colpirò il clacson, il clacson,
Nel corno, nel corno!!!
Eccomi personalmente, quando aro,
Allora trapasserò la terra come un toro con le corna.
Bene, quando bevo molto,
Batterò le corna di ogni toro!
Abbiamo mangiato un altro paio di bollicine con il suocero.
Ci siamo subito trasformati in animali rabbiosi!
Abbiamo battuto tutto e noi stessi un po',
Fino al mattino, i vicini non si addormenteranno, si addormenteranno, non si addormenteranno, si addormenteranno!
Tutto perché mi ubriaco
Mi trasformo in un grosso maiale.
Beh, quando sono molto arrabbiato,
Poi divento un cane levriero.
Ebbene, mio ​​suocero, quando è ubriaco,
Galoppa per la casa come un cavallo nero.
Insomma, siamo: io e mio suocero
Bene, ti hanno dimostrato che i licantropi esistono!