| Я кланяюсь начальнику, ведь он второй отец,
| Mi inchino al capo, perché è il secondo padre,
|
| Но надо только вовремя подлизывать попец,
| Ma devi solo leccarti il culo in tempo,
|
| За месяц от рабочего до мастера дошел —
| In un mese sono passato da operaio a caposquadra -
|
| Зарплата стала больше и на сердце хорошо.
| Lo stipendio è diventato di più e il cuore è buono.
|
| Надо только вовремя подлизывать попец!
| Hai solo bisogno di leccare il culo in tempo!
|
| Я скоро обязательно вступлю в КПСС,
| Mi unirò sicuramente al PCUS presto,
|
| К служебной лестнице вдруг появился интерес,
| L'interesse è apparso improvvisamente nella scala della carriera,
|
| Мне надо лишь побольше языком своим трепать
| Ho solo bisogno di agitare di più la lingua
|
| В угоду всем начальникам, в три бога, в душу, мать.
| Per compiacere tutti i capi, i tre dèi, l'anima, madre.
|
| Надо только вовремя подлизывать попец!
| Hai solo bisogno di leccare il culo in tempo!
|
| Кому-то подлижу, а кого-то застучу,
| Mi accoccolerò a qualcuno, e busserò a qualcuno,
|
| Начальником ядреным я очень стать хочу,
| Voglio davvero diventare un capo vigoroso,
|
| А кто не лижет попу тот рабочим и помрет —
| E chi non lecca il culo agli operai e morirà -
|
| И будет могилой ему родной завод.
| E la sua fabbrica natale sarà la sua tomba.
|
| Ведь надо только вовремя подлизывать попец! | Dopotutto, devi solo leccare il culo in tempo! |