Traduzione del testo della canzone Сектор Газа - Сектор Газа

Сектор Газа (originale)

Вам здесь не дебри-джунгли: вытри гарь скорее с губ,
Здесь ядовитый воздух, каждый здесь живой труп,
У всех здесь в лёгких мусор, наше дело здесь труба,
Здесь воздух углекислый забивается в зубах.
Сектор Газа — Шинный, ТЭЦ, ВоГРЭС, СК!
Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
Сектор Газа — скорей одень противогаз!
Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
Атааас!
На травах здесь роса покрыта пеплом угольным,
Нет утренних туманов: здесь только смрадный дым,
Здесь очень трудно жить, здесь трудно сделать вздох,
И не поёт здесь соловей — он, задохнувшись, сдох.
Сектор газа — Шинный ТЭЦ ВоГРЭС СК!
Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
Сектор газа — скорей одень противогаз!
Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
Атааас!
Ну, дайте респиратор нам или противогаз!
По лёгким чёрной гарью бьёт нам углекислый газ.
А если хочешь ты самоубийство совершить,
Иди ты в Сектор Газа — он поможет всё решить.
Сектор газа — Шинный, ТЭЦ, ВоГРЭС, СК!
Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
Сектор газа — скорей одень противогаз!
Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
Aтааас!

Сектор Газа (traduzione)

Non sei qui nelle terre selvagge della giungla: asciugati la cenere dalle labbra il prima possibile,
C'è aria velenosa, tutti qui sono un cadavere vivente,
Tutti qui hanno spazzatura nei polmoni, il nostro lavoro qui è una pipa,
Qui l'aria di anidride carbonica si intasa nei denti.
La Striscia di Gaza - Tiro, CHPP, VoGRES, SK!
Il settore del gas: qui non vivrai fino a quarant'anni!
Striscia di Gaza: indossa presto una maschera antigas!
Settore del gas: fuggi attraverso le foreste, atas!
Ataaa!
Sulle erbe qui la rugiada è coperta di cenere di carbone,
Non ci sono nebbie mattutine: c'è solo fumo puzzolente,
È molto difficile vivere qui, è difficile respirare qui,
E l'usignolo non canta qui: lui, soffocando, è morto.
Settore gas - Pneumatici CHPP VoGRES SK!
Il settore del gas: qui non vivrai fino a quarant'anni!
Settore del gas: indossa una maschera antigas il prima possibile!
Settore del gas: fuggi attraverso le foreste, atas!
Ataaa!
Bene, dacci un respiratore o una maschera antigas!
L'anidride carbonica ci colpisce con i polmoni neri bruciati.
E se vuoi suicidarti,
Vai nella Striscia di Gaza: ti aiuterà a risolvere tutto.
Settore gas - Pneumatici, CHPP, VoGRES, SK!
Il settore del gas: qui non vivrai fino a quarant'anni!
Settore del gas: indossa una maschera antigas il prima possibile!
Settore del gas: fuggi attraverso le foreste, atas!
Ataaa!