Traduzione del testo della canzone Скотник - Сектор Газа

Скотник (originale)

Я некрасивым пацаном был на селе,
Природа красоту не подарила мне,
И когда делали родители меня,
Был батя в уматину пьяный как свинья.
И я родился косоротый и хромой,
Кривой горбатый и с горбатой головой,
Когда я на работу шёл или домой,
То все колхозники смеялись надо мной.
Работал скотником в родном колхозе я,
И без ума коровы были от меня,
А потому что я коровушек любил,
Я их обхаживал и вовремя кормил.
И я с коровами на ферме ночевал,
И с каждою коровой лично переспал,
А что мне делать если некрасивый я,
И разбегаются девчонки от меня.
Ой, вы бурёнки, ой, вы мои!
За сиськи я вас аккуратненько доил,
И мне корова лучше женщины иной,
Когда с коровой я давал душе покой.
Я как султан имел свой личный гарем,
Я спал с коровами и был доволен всем,
И чтоб достать я табуретку подставлял,
И всем коровам удовольство доставлял.
Недолго длилась жизнь интимная,
Застал с поличным председатель меня,
А в кодексе за это есть статья,
В неотдалённые места поеду я.
Теперь мой дом тюрьма,
И мне коровы не напишут письма,
Теперь обслуживают их быки,
А я свою нужду справляю в кулаки.

(traduzione)

Ero un brutto ragazzo nel villaggio,
La natura non mi ha dato bellezza,
E quando i miei genitori mi hanno creato
Papà era ubriaco come un maiale.
E sono nato basso e zoppo,
Gobba storta e con la testa gobba,
Quando andavo al lavoro oa casa,
Poi tutti i colcosiani hanno riso di me.
Ho lavorato come allevatore nella mia fattoria collettiva nativa,
E le mucche erano pazze di me,
E poiché amavo le mucche,
Li ho corteggiati e li ho nutriti in tempo.
E ho passato la notte con le mucche alla fattoria,
E ho dormito personalmente con ogni mucca,
E cosa devo fare se sono brutto,
E le ragazze scappano da me.
Oh, voi mucche, oh, siete mia!
Ti ho munto per bene per le tette,
E per me una mucca è meglio di una donna,
Quando con una mucca davo pace alla mia anima.
Io, come sultano, avevo il mio harem personale,
Ho dormito con le mucche e sono rimasto soddisfatto di tutto
E per ottenerlo, ho sistemato uno sgabello,
E dava piacere a tutte le mucche.
La vita intima non durò a lungo,
Il presidente mi ha colto in flagrante,
E nel codice c'è un articolo per questo,
Andrò in posti lontani.
Ora la mia casa è una prigione
E le mucche non mi scriveranno lettere,
Ora sono serviti da tori,
E soddisfo il mio bisogno nei miei pugni.