Traduzione del testo della canzone Спокойной ночи, малыши - Сектор Газа

Спокойной ночи, малыши (originale)

Добрый вечер, малыши!
Хрюша сядь, не мельтеши!
Дядя Юра вам сейчас зашпандорит свой рассказ:
Расскажу я вам о том, как я был пацаном,
Филя ну не будь скотом, не сиди с раскрытым ртом,
Короче прыгайте в кровать, буду я щас начинать!
В передаче «Спокойной ночи, малыши!»
В передаче «Спокойной ночи, малыши!»
«Спокойной ночи, малыши!»
Помню в детстве моя мать начала меня пугать,
Когда я ложился спать на кровать, ядрёна мать,
Пела песни про волков про чертей, про упырьков.
Я внимал её словам я мочился по ночам,
Как приснится дьявол вдруг — на постели сразу круг.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи!
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю,
Придёт серенький волчок и укусит за бочок,
И утащит он в лесок, под рахитовый кусток,
Из тела вырвет мяса клок, на луну завоет рок.
Вырос я меня опять продолжают сны пугать,
Было чтоб не так страшней я женился поскорей,
Сплю всегда я у стены, но опять мне сняться сны,
О том как серенький волчок взвоет на луну панк-рок.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи!
А-а-а-й!

Спокойной ночи, малыши (traduzione)

Buonasera ragazzi!
Piggy, siediti, non tremolare!
Lo zio Yura ora ti calunnia la sua storia:
Ti racconto come ero un bambino,
Filya, non essere una bestia, non sederti con la bocca aperta,
Insomma, salta a letto, comincio subito!
Nel programma "Buona notte, ragazzi!"
Nel programma "Buona notte, ragazzi!"
"Bambini della notte GOOG!"
Ricordo che da piccola mia madre cominciò a spaventarmi,
Quando andai a letto sul letto, madre vigorosa,
Ha cantato canzoni sui lupi, sui diavoli, sui ghoul.
Ho ascoltato le sue parole, ho fatto pipì di notte,
Quando il diavolo improvvisamente sogna, c'è subito un cerchio sul letto.
GOOG notte ragazzi!
GOOG notte ragazzi!
Buona Notte!
Bai-bayu-bayu, non sdraiarti sul bordo,
Verrà una cima grigia e morderà il fianco,
E lo trascinerà nel bosco, sotto il cespuglio di rachitismo,
Un brandello di carne si strapperà dal corpo, il destino ululerà alla luna.
Sono cresciuto, i sogni continuano a farmi paura,
Non è stato così spaventoso, mi sono sposato il prima possibile,
Dormo sempre vicino al muro, ma di nuovo ho dei sogni,
Di come un top grigio ululerà alla luna punk rock.
GOOG notte ragazzi!
GOOG notte ragazzi!
Buona Notte!
Ah ah ah!