| -Есть на свете отвратительное состояние,
| -C'è uno stato disgustoso nel mondo,
|
| Которое при употреблении всякого зелья
| Che quando si usa qualsiasi pozione
|
| Присутствует у всех.
| Presente in tutti.
|
| Это состояние называется «свин»!
| Questo stato è chiamato "maiale"!
|
| Ночь, тоска сидим на пятаке,
| Notte, bramandoci sediamo su un nichelino,
|
| Мы по бутылке пива держим в каждой руке мы.
| Teniamo una bottiglia di birra in ogni mano.
|
| Но пиво так, да совсем ничего,
| Ma la birra è così, sì, niente affatto,
|
| Конечно, кайфа никакого, да было бы с чего.
| Certo, nessun ronzio, ma ci sarebbe qualcosa.
|
| Вдруг приятелель — планозабиватель и Кайфодатель и травообладатель
| Improvvisamente un amico è un pianificatore, un kaifodator e un proprietario di erba
|
| Достал пакет из кармана,
| Ho tirato fuori un pacco dalla mia tasca,
|
| Забил он каждому без обмана.
| Ha segnato per tutti senza barare.
|
| Напас! | Napas! |
| У! | Wu! |
| Такой ништяк!
| Che nerd!
|
| Мы легкие забили синим дымом только так!
| Ci siamo riempiti i polmoni di fumo blu proprio così!
|
| Сидели, веселились, все нормально было, блин!
| Ci siamo seduti, ci siamo divertiti, è andato tutto bene, accidenti!
|
| Пока на огонек не заглянул противный свин!
| Finché un maiale cattivo non ha guardato la luce!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Такой урод!
| Che strano!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Мы еды набили полный рот!
| Ci siamo riempiti la bocca di cibo!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Еще один напас,
| Un altro attacco
|
| Мы все уничтожали продовольственный запас!
| Stavamo tutti distruggendo le scorte di cibo!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Всем нам нужна еда!
| Abbiamo tutti bisogno di cibo!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Всем нам нужна еда!
| Abbiamo tutti bisogno di cibo!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Всем нам нужна еда!
| Abbiamo tutti bisogno di cibo!
|
| Ууууу! | Oooh! |
| А!
| MA!
|
| Отвратительный свин!
| Porco disgustoso!
|
| Отвратительный свин!
| Porco disgustoso!
|
| Открыли холодильник и голодным взглядом
| Abbiamo aperto il frigorifero e con uno sguardo affamato
|
| Измерили мы все что лежало рядом:
| Abbiamo misurato tutto ciò che si trovava nelle vicinanze:
|
| Сало, колбасы, консервы, салат —
| Salò, salsicce, cibo in scatola, insalata -
|
| Мы все уничтожали, на что падал взгяд.
| Abbiamo distrutto tutto ciò su cui sono caduti i nostri occhi.
|
| Все свин, у! | Tutti i maiali, eh! |
| Противный гад!
| Brutto bastardo!
|
| Мы жрали, он сидел и был, конечно, рад,
| Abbiamo mangiato, si è seduto ed era, ovviamente, contento
|
| Что мы обчистили всю квартиру,
| Che abbiamo pulito l'intero appartamento,
|
| Потом создали очередь к сортиру.
| Quindi hanno creato una coda per il bagno.
|
| Поели мы все, что можно было поесть,
| Abbiamo mangiato tutto ciò che poteva essere mangiato,
|
| И тут нам в голову ударила благая весть-
| E poi la buona notizia ci ha colpito in testa -
|
| В коммерческий киоск мы ломанули толпой,
| Ci siamo precipitati al chiosco commerciale in mezzo alla folla,
|
| Вонючий выхлоп только оставляя за собой!
| Scarico puzzolente che lascia solo dietro!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Такой урод!
| Che strano!
|
| Свин, свин! | Maiale, maiale! |
| Мы еды набили полный рот! | Ci siamo riempiti la bocca di cibo! |