Testi di Вампиры - Сектор Газа

Вампиры (originale)

Вы, товарищи, не бойтесь погулять под крики сов,
Этой ночью очень много схоронили мертвецов.
Мы сегодня вас не тронем — на погосте будет пир,
Наедимся свежей крови вдоволь, правда, брат-вампир,
Могилы выроем мы враз покойников съедим сейчас.
И эта пища высший класс, и не вините в этом нас.
Мы волком взвоем на луну как наедимся!
И по могилам по своим мы поспешим!
И с мертвецами со своими мы простимся,
И рая светлого мы пожелаем им.
Им!
И влюблённые пусть бродят под сиренью в эту ночь,
Мы для них чуть-чуть повоем и уйдём в могилу прочь,
Под землёй ночь скоротаем, наше счастье это мрак,
Отлежимся отстрадаем, правда, милый вурдалак.
На следующую же ночь любого можем уволочь!
Вы папа с мамой прячьте сразу своего сына или дочь!
Клыки вампира снова глотку перережут!
И наша жертва вновь издаст последний вздох!
Мы мертвечатину едим как можно реже!
Ведь кровь живых людей приятней видит Бог!
Дракула-Хопулай!

(traduzione)

Voi, compagni, non abbiate paura di fare una passeggiata al grido dei gufi,
Quella notte furono seppelliti molti morti.
Non ti toccheremo oggi - ci sarà una festa nel cimitero,
Mangiamo un sacco di sangue fresco, però, fratello vampiro,
Scaveremo fosse, mangeremo i morti adesso.
E questo cibo è di prim'ordine, e non biasimarci per quello.
Ululeremo come un lupo alla luna quando saremo pieni!
E ci affretteremo alle nostre tombe!
E diremo addio ai nostri morti,
E auguriamo loro un paradiso luminoso.
Loro!
E lascia che gli amanti vaghino sotto i lillà questa notte,
Canteremo un po' per loro e andremo nella tomba,
Passiamo la notte sottoterra, la nostra felicità è l'oscurità,
Sdraiamoci, soffriremo davvero, caro ghoul.
La notte successiva possiamo licenziare chiunque!
Tu papà e tua mamma nascondete subito vostro figlio o vostra figlia!
Le zanne del vampiro ti taglieranno di nuovo la gola!
E la nostra vittima espirerà di nuovo il suo ultimo respiro!
Mangiamo carne morta il meno possibile!
Dopotutto, Dio vede più piacevolmente il sangue delle persone viventi!
Hopulai Dracula!