Traduzione del testo della canzone Война - Сектор Газа

Война (originale)

Пусть мы грязные, пусть голодные, пусть оборванные, хой!
По мы по уши уж сыты истребительной войной,
Мы не ждём пока вражине стукнет в голову моча,
Свято чтим мы наставления Леонида Ильича:
Он гутарил нам о том:
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны жрать помои, мы согласны пить мочу,
Мы согласны лизать жопу пидарасу-стукачу,
Мы согласны жить в общагах, нам не надо ни хрена,
И любой мы жизни рады, только б не пришла война,
И народу наплевать: Тьфу!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны в фонды "мира" всю зарплату отдавать,
Мы согласны за копейки в мыле каждый день пахать,
Нам плевать на неудобства - будем жить, как скажут нам,
Будем все ходить в теплушках, лишь бы сгинула война.
И народу наплевать,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!

Война (traduzione)

Possiamo essere sporchi, possiamo essere affamati, possiamo essere cenciosi, hoi!
Ma siamo già stufi della guerra di sterminio,
Non aspettiamo che il nemico colpisca la testa con l'urina,
Onoriamo sacramente le istruzioni di Leonid Ilyich:
Ci ha parlato di:
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Oh oh oh!
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Oh oh oh!
Accettiamo di mangiare slop, accettiamo di bere urina,
Accettiamo di leccare il culo di un frocio,
Accettiamo di vivere in ostelli, non ci serve un accidente,
E siamo felici di qualsiasi vita, se solo non arrivasse la guerra,
E alla gente non importa: Ugh!
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Oh oh oh!
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Oh oh oh!
Accettiamo di dare l'intero stipendio ai fondi della "pace",
Siamo d'accordo di arare il sapone ogni giorno per un centesimo,
Non ci interessa l'inconveniente - vivremo come ci dicono,
Andremo tutti in giro con i furgoni, se solo la guerra fosse finita.
E alla gente non interessa
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Se solo non ci fosse la guerra
Oh oh oh!