Traduzione del testo della canzone Звездная болезнь - Сектор Газа

Звездная болезнь (originale)

Я стал знаменитым — я вам не чета
Я — супермен, я — поп-звезда
Я по улице иду, не замечая никого
О-о-о
Я вчера под фанеру пару песен слабал
Три калеки мне похлопали, и я звездою стал
Кроме меня все музыканты — дерьмо
О-о-о
Я держу кверху нос, я вас всех перерос
Я великий, я герой!
Овладела мной звёздная болезнь
Я не замечаю старых друзей
Вот я какой, на меня поглазей
Я играю и пою лучше всех давно
О-о-о
Даже западные группы не сравнятся со мной
Со мной, с начинающей поп-звездой
Вы что, не согласны?
А мне это всё равно
О-о-о
Я держу кверху нос, я вас всех перерос
Я великий, я герой!
Овладела мной звёздная болезнь
Я в квартире везде понавешал зеркала
В них смотрю целый день и пою «ла-ла, ла-ла»
Ах, какой я пою замечательный музон!
О-о-о
Я с женой развёлся, потому что она
Не хотела признавать, что я — суперзвезда
У меня этих женщин будет скоро миллион
О-о-о
Я держу кверху нос, я вас всех перерос
Я великий, я герой!
Овладела мной звёздная болезнь
Звёздная болезнь!
Звёздная болезнь!

(traduzione)

Sono diventato famoso - non sono come te
Sono un superuomo, sono una pop star
Sto camminando per strada senza notare nessuno
srl
Ieri stavo indebolendo un paio di canzoni sotto compensato
Tre storpi mi hanno accarezzato e sono diventata una star
A parte me, tutti i musicisti sono una merda
srl
Tengo il naso all'insù, sono diventato troppo grande per tutti voi
Sono grande, sono un eroe!
La febbre delle stelle ha preso il sopravvento su di me
Non noto i vecchi amici
Eccomi, guardami
Suono e canto al meglio per molto tempo
srl
Anche le band occidentali non possono essere paragonate a me
Con me, con un'aspirante pop star
Cosa, non sei d'accordo?
E non mi interessa
srl
Tengo il naso all'insù, sono diventato troppo grande per tutti voi
Sono grande, sono un eroe!
La febbre delle stelle ha preso il sopravvento su di me
Ho appeso specchi dappertutto nell'appartamento
Li guardo tutto il giorno e canto "la-la, la-la"
Oh, che musica meravigliosa canto!
srl
Ho divorziato da mia moglie perché lei
Non volevo ammettere di essere una superstar
Presto avrò un milione di queste donne
srl
Tengo il naso all'insù, sono diventato troppo grande per tutti voi
Sono grande, sono un eroe!
La febbre delle stelle ha preso il sopravvento su di me
Febbre delle stelle!
Febbre delle stelle!