Traduzione del testo della canzone Gali Kristi - Sel

Gali Kristi (originale)

Galėčiau tau papasakoti tūkstantį istorijų
Gyvenimas toli gražu ne sanatorija
Apie žmones, kuriems bloga
Apie žmones, kuriems šūdina
Apsidairyk kas antro kelias kruvinas
Kol kas tu ramus sunkių minčių negalvoji
Į kairę į dešinę tėvų pinigus eikvoji
Su meile lengvą litą jie įspraudžia tau į delną
Tačiau b… t kiek žmonių per kančias gauna pelną
Štai boba ant kampo gal aštuoniasdešimt metų
Gal nuo pirmo pasaulinio prošvaisčių nemato
Kasdienės duonos prašo veidu iškreiptu nuo skausmo Galėtum duoti tiek kad
apsišiktų iš džiaugsmo
Gali per vakarą pragerti visą jos gyvenimą
Tačiau ar ne laikas pagalvoti su nerimu
Gyvenimas toli gražu kaip nori neslysta
Tu gali suklupti ir nusiristi
Pr.
Gali kristi kristi visai nusiristi
Kuo toliau tuo giliau į nieką pavirsti
Gali kristi kristi visai nusiristi
Iš kieto akmens į dulkes pavirsti
Štai mano draugo buvusi mergina
Buvusi pirmūnė fizikos būrelio pažiba
Iškėlė giminei ir šeimai revoliuciją
Kaimynai matė ją užsiiminėjant prostitucija
Visi grumojo — «nušauti tą kalę»
Bet moterims neduoda už dorybę medalio
Geriau už pinigus po kuo nors atsigulti
Negu už dyką vargt vargelį ir po traukiniu pulti
Kai tėvai vaikus išleidžia į gyvenimo kelią
Nieks nežino kuo pavirs jų sūnus ar dukrelė
Tai kas kad mokyklą baigia dešimtukais
Visiems ateina laikas užsiimti reikaliukais
Mergaitės berniukai — gražiom kelnytėm ir suknelėm Mokyklon traukia
pasitikėjimą kelia
Bet vieną gražią dieną aplankys juos dėdė nerimas Nukris į bedugnę kur gyvena
gyvenimas
Iš įkalinimo vietos draugas laiškus rašo
Kolonijos džiaugsmus ir nesėkmes aprašo
Naujom spalvom laikas dažo atsėdėtą laiką
Nors mokykloje jis buvo pavyzdingas vaikas
Tai kas kad pedagogai gerą ateitį žadėjo
Nė vienas iš jų tada nepatikėjo
Kas sunkiems laikams atėjus bizniams prasidėjus
Vaikas pasiduos juodoms rinkos idėjoms
O ką o ką daryt ne iš gero gyvenimo
Visus be išimties kamuoja nerimas
Finansinėn bedugnėn visi bijo įkristi
Užtenka pasislysti ir nusiristi

Gali Kristi (traduzione)

Potrei raccontarti mille storie
La vita è tutt'altro che un sanatorio
Sulle persone che sono cattive
Sulle persone che vengono fottute
Guarda ogni secondo insanguinato
Finora, non pensi molto ai pensieri pesanti
I soldi dei genitori da sinistra a destra vengono sprecati
Con amore, ti mettono una leggera litas nel palmo della tua mano
Ma quante persone traggono profitto dalla sofferenza
Ecco un boba all'angolo forse ottantenne
Forse non vedere la prima gloria mondiale
Ogni giorno il pane chiede volto distorto dal dolore che tanto potresti dare
disprezzo della gioia
Può bere tutta la vita la sera
Ma non è il momento di pensare con ansia
La vita è lontana dallo scivolare come vuoi
Potresti inciampare e cadere
pr.
Può cadere cadere tutto
Più vai nel nulla
Può cadere cadere tutto
Trasforma da pietra dura a polvere
Ecco l'ex ragazza del mio amico
Ex capo del circolo di fisica
Ha rivoluzionato la famiglia e la famiglia
I vicini l'hanno vista dedicarsi alla prostituzione
Tutti borbottarono - "sparate a quella cagna"
Ma alle donne non viene data una medaglia per virtù
Meglio dei soldi per sdraiarsi dopo qualcosa
Non è vano che lotti sotto il treno per attaccare
Quando i genitori mettono i figli sulla strada della vita
Nessuno sa in cosa si trasformerà il figlio o la figlia
Questo è ciò che finisce la scuola a dozzine
È tempo che tutti si impegnino
I ragazzi della ragazza - con bei pantaloni e vestiti sono attratti da Mokyklon
crea fiducia
Ma un bel giorno uno zio li visiterà L'ansia cadrà nell'abisso in cui vive
vita
Un amico scrive lettere da un luogo di prigionia
La colonia descrive gioie e fallimenti
Il tempo per nuovi colori dipinge il tempo stabilito
Nonostante fosse un bambino esemplare a scuola
Questo è ciò che gli educatori hanno promesso per un buon futuro
Nessuno di loro credette allora
Che tempi duri arrivano quando iniziano le imprese
Il bambino soccomberà alle idee del mercato nero
E cosa e cosa fare in una bella vita
Tutti, nessuno escluso, soffrono di ansia
Tutti hanno paura di cadere nel baratro finanziario
Basta scivolare e cadere