| Sustok, nepraeik, paklausyk manęs
| Fermati, non passare, ascoltami
|
| Galbūt šita daina tave į protą atves
| Forse questa canzone ti riporterà alla mente
|
| Aš žinau — nesu tau nei tėvas, nei Dievas
| So di non essere né tuo padre né Dio
|
| Bet negalvok, kad mano patarimas «lėvas»
| Ma non pensare che il mio consiglio sia «lento»
|
| Pripažink, juk tu dažnai fantazuoji
| Ammettilo, spesso sogni
|
| Apie prabangą, aprūpintą rytojų
| Sul lusso offerto da domani
|
| Bet laimė ir turati iš dangaus nenukris
| Ma la felicità e la felicità non cadranno dal cielo
|
| Jei tu sėdėsi ir nieko nebedarysi
| Se sei seduto e non fai più niente
|
| Tu pilnai pajėgus pradėt savo gyvenimą
| Sei pienamente in grado di iniziare la tua vita
|
| Nejau tėvų rūpestis tavęs nežemina
| La preoccupazione dei genitori non ti degrada
|
| Maitina jie tave, aprengia ir apauna
| Ti nutrono, ti vestono e ti vestono
|
| Ir už tai paklusnų sūnų gauna
| E per questo, ottiene un figlio obbediente
|
| Pr.
| pr.
|
| Išsivaduok nuo materialines priklausomybės
| Sbarazzati della dipendenza materiale
|
| Tapk savarankiška, laisva asmenybe
| Diventa una personalità indipendente e libera
|
| Atsikratyk tau primestos sūnelio rolės
| Sbarazzati del ruolo di tuo figlio
|
| Ir išsivaduok nuo kontrolės
| E vai fuori controllo
|
| Išsivaduok nuo kontrolės
| Vai fuori controllo
|
| Išsivaduok nuo kontrolės
| Vai fuori controllo
|
| Palikai tėvų namus, suktą darbą radai
| Hai lasciato la casa dei tuoi genitori, hai trovato un lavoro contorto
|
| Ir iš kart po boso koja patekai
| E subito dopo che la gamba del capo è entrata
|
| Jo nurodymus tau perduoda jauna sekretorė
| Le sue istruzioni vi saranno date dal giovane segretario
|
| Kur blaško tave, nes tu jos nori
| Dove ti distrae perché lo vuoi
|
| Prisipažink, juk tu slaptai fantazuoji
| Ammettilo, stai segretamente fantasticando
|
| Apie tai kaip tavo bosas pakrato kojas
| Di come il tuo capo ha scosso le gambe
|
| Kaip iš po jo kontrolės tu išsivaduoji
| Come si fa a perdere il controllo?
|
| Atsisėdi į jo kėdę ir kitus kontroliuoji
| Siediti sulla sua sedia e controlla gli altri
|
| Bet pamąstyk, juk tu pakankamai užsidirbai
| Ma pensa, guadagni abbastanza
|
| Kad pradėtum savo nepriklausomą biznį
| Per avviare la tua attività indipendente
|
| Juk žinai — tam, kuris tvirtai stovi ant kojų
| Sai, per qualcuno che è saldamente in piedi
|
| Jokios problemos neegzistuoja
| Nessun problema esiste
|
| Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
| Sbarazzati della dipendenza materiale
|
| Tarp savarankiška, laisva asmenybe
| Tra una personalità indipendente e libera
|
| Atsikratyk tau primestos pavaldinio rolės
| Sbarazzati dei ruoli subordinati che ti vengono imposti
|
| Ir išsivaduok nuo kontrolės
| E vai fuori controllo
|
| Tu asiekei tai apie ką svajojai
| Stai cercando ciò che hai sempre sognato
|
| Kai tu su tėvais gyvenai ir ateities bijojai
| Quando vivevi con i tuoi genitori e avevi paura del futuro
|
| Naujam biznį tu buvai pionierius
| Sei stato un pioniere nella tua nuova attività
|
| Na, o dabar tapai suktas milijonierius
| Bene, ora sei diventato un milionario contorto
|
| Dabar atrodo neturėtų tavęs nieks kontroliuoti
| Ora sembra che tu non abbia il controllo su di te
|
| Tu laisvas žmogus, gali durnių volioti
| Sei un uomo libero, puoi roteare la bocca
|
| Deja, pasaulis visai kitaip galvoja
| Sfortunatamente, il mondo la pensa in modo molto diverso
|
| Tavo veiklą įstatymai kontroliuoka
| Le tue attività sono controllate dalla legge
|
| Tau draudžia be vizos palikti valstybę
| È vietato lasciare il Paese senza visto
|
| Pakeisti savo pilietybę
| Cambia la tua cittadinanza
|
| Tave varžo nusistovėjusios dogmos
| Sei vincolato da dogmi consolidati
|
| Debilų sugalvotos beprasmiškos normos
| Norme inutili inventate da Debill
|
| Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
| Sbarazzati della dipendenza materiale
|
| Tapk savarankiška, laisva asmenybe
| Diventa una personalità indipendente e libera
|
| Atsikratyk tau primestos piliečio rolės
| Sbarazzati dei ruoli civici che ti vengono imposti
|
| Ir išsivaduok nuo kontrolės | E vai fuori controllo |