Traduzione del testo della canzone Nes Aš Tik Vėjas - Sel

Nes Aš Tik Vėjas (originale)

Ir ką aš čia matau?
Manai, tai skirta tau?
Džiaugiuos, jog pradedi kur kas blaiviau mąstyti
Be pagirių saldžių, nuomotų pinigų
Tarp tų, kaip skudurų, draugų man nėra vietos
Kaip jau išvysti, skaidruoliai negyvi
Čia, tiesą sakant, niekad nekvepėjo laisve
Aš viską supratau, todėl dabar sakau
Pasirinkęs svajones — kaip dangų lėktuvai
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi
Mano mintys, mano greitis, kylanti saulė, bėgantis laikas
Aš žinau, kas man taip miela, suprantu, ko nori siela
Štai dabar turiu, ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį
Vėl laikraščius vartau, kažką gal pamiršau
Menedžerių laiškus ir jų liūdnus kontraktus
Palieku viską tau, aš tai kažkur mačiau
Tiesiog ateina laikas skristi, skristi, skristi, skristi
Varikliai užvesti, lig dugno užpilti
Mes skraidom ten, kur šviečia fuckin' megamiestai
Aš viską supratau, todėl dabar sakau
Man reikia dar aukščiau, tenai, kur super žvaigždės
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi
Mano mintys, mano greitis, kylanti saulė, bėgantis laikas
Aš žinau, kas man taip miela, suprantu, ko nori siela
Štai dabar turiu, ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį
Jei nori, skriski su manim kartu
Žinai, juk mes galime
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi…
Štai dabar turiu ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi
Mano mintys, mano greitis, kylanti saulė, bėgantis laikas
Aš žinau, kas man taip miela, suprantu, ko nori siela
Štai dabar turiu, ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį

Nes Aš Tik Vėjas (traduzione)

E cosa vedo qui?
Pensi che questo sia per te?
Sono felice che tu stia iniziando a pensare in modo molto più sobrio
Niente dolci da sbornia, soldi noleggiati
Non c'è posto per me tra quegli amici come gli stracci
Come puoi vedere, le diapositive sono morte
Qui, infatti, non ha mai respirato la libertà
Ho capito tutto, quindi ora dico
Scegliere i sogni - come gli aeroplani del cielo
Perché sono solo un vento che vola alto nel cielo
I miei pensieri, la mia velocità, il sole che sorge, il passare del tempo
So cosa mi è così caro, capisco cosa vuole l'anima
Qui ho quello che serve ora per ottenere la giusta velocità
Ho usato di nuovo i giornali, forse ho dimenticato qualcosa
Lettere dei manager e dei loro tristi contratti
Lascio tutto a te, l'ho visto da qualche parte
È solo il momento di volare, volare, volare, volare
Si avviano i motori e si riempie il fondo
Voliamo dove brillano le fottute megalopoli
Ho capito tutto, quindi ora dico
Ho bisogno ancora più in alto, dove sono le super stelle
Perché sono solo un vento che vola alto nel cielo
I miei pensieri, la mia velocità, il sole che sorge, il passare del tempo
So cosa mi è così caro, capisco cosa vuole l'anima
Qui ho quello che serve ora per ottenere la giusta velocità
Se vuoi, vola con me
Sai, possiamo
Perché io sono solo il vento che vola alto nel cielo...
Questo è ciò di cui ho bisogno ora quando sto ottenendo la giusta velocità
Perché sono solo un vento che vola alto nel cielo
I miei pensieri, la mia velocità, il sole che sorge, il passare del tempo
So cosa mi è così caro, capisco cosa vuole l'anima
Qui ho quello che serve ora per ottenere la giusta velocità