Traduzione del testo della canzone Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus - Sel

Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus (originale)

Mažytė graži užsispyrus mergytė
Atsisėda prie veidrodžio ir pradeda dažytis
Pabaigus makiažą, ji naudojasi ta proga
Kad mamos nėra namie, išrausia jos garderobą
Iš eilės matuojasi visus mamos rūbus
Ir maivosi prieš veidrodį linguodama klubais
Kambarys jos svajonėse pavirsta rūmais
O mamos suknelės — madingiausiais kostiumais
Ji nužvelgia savo figūrą atidžiai
Po to Klaudijos Šifer nuotrauką pavydžiai
Slapčiausios jos svajonės, gyvenimo kryžius
Ji taip trokšta dirbti manekene Paryžiuj
Bet laikrodžio rodyklė artėja prie šešių
Tuoj tėvai sugrįš namo, reikia sėst prie pamokų
Ji sutvarko drabužius ir plauna veidą dažytą
Pavirsta vėl įprasta mažyte mergyte
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus
Ji užaugo graži, užsispyrus mergaičiukė
Ir į gulbę pavirto iš bjauraus ančiuko
Dabar jos apimtys, ūgis ir svoris
Pasaulinių standartų, aukščiausia kategorija
Jinai parašė pareiškimą dalyvauti konkurse
Gražiausios merginos rinkimuose mieste
Pirmą mis karūną jei laimi, tad gal
Prieš ją atsivers visas baltas pasaulis
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus
Linksma, graži, užsispyrus mergytė
Išvažiuoja į Paryžių karjeros daryti
Su manim atsisveikindama ašarą braukia
Ji nežino, kas jos svetimoj šaly laukia
Bėga metai, o pašto dėžutė tuščia
Ji pamiršo vieną mane čia
Taip niekada ji ir negrįžo
Taip ir neparašė laiško iš Paryžiaus
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus (traduzione)

Piccola bella ragazza testarda
Si siede allo specchio e inizia a dipingere
Dopo aver finito il trucco, approfitta di questa opportunità
Quella mamma non è a casa sta tirando fuori il suo guardaroba
Tutti i vestiti della mamma sono misurati in fila
E ondeggiò davanti allo specchio dondolando i fianchi
La stanza dei suoi sogni si trasforma in un palazzo
E gli abiti della mamma: gli abiti più alla moda
Guarda attentamente la sua figura
Dopodiché, Claudia Slate ha raffigurato gelosamente
I suoi sogni più segreti, la croce della vita
È così desiderosa di lavorare come manichino a Parigi
Ma l'orologio si avvicina alle sei
I genitori torneranno presto a casa, hanno bisogno di sedersi per le lezioni
Si sistema i vestiti e si lava il viso dipinto
Si trasforma di nuovo in una bambina normale
Né i suoi genitori né i suoi amici lo prendono sul serio
E io ridevo di lei abbastanza spesso
Quando diventi una star di dimensioni mondiali
Scrivimi, scrivimi una lettera da Parigi
È cresciuta come una bambina bellissima e testarda
E si è trasformato in un cigno da un brutto anatroccolo
Ora il suo volume, altezza e peso
La categoria più alta per gli standard globali
Jinai ha scritto una dichiarazione per partecipare al concorso
Le ragazze più belle alle elezioni della città
Se vinci la prima corona, forse
L'intero mondo bianco si aprirà davanti a lei
Né i suoi genitori né i suoi amici lo prendono sul serio
E io ridevo di lei abbastanza spesso
Quando diventi una star di dimensioni mondiali
Scrivimi, scrivimi una lettera da Parigi
Una ragazza allegra, bella, testarda
Andare a Parigi per una carriera da fare
Sventola una lacrima mentre mi saluta
Non sa cosa la aspetta in un paese straniero
Gli anni passano e la cassetta delle lettere è vuota
Ha dimenticato uno di me qui
Non è mai tornata così
Né ha scritto una lettera da Parigi
Né i suoi genitori né i suoi amici lo prendono sul serio
E io ridevo di lei abbastanza spesso
Quando diventi una star di dimensioni mondiali
Scrivimi, scrivimi una lettera da Parigi