Traduzione del testo della canzone Tik - Sel

Tik (originale)

Tūkstantis dienų kaip aš tavęs nemačiau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau
Plunksna sukasi ratu paišydama daug raidžių
Būtų įdomu sužinoti kur gi tu.
Kur esi ką veiki kam savo meilę dalini
Vaikystė liko jau kažkur toli praeity
Ar dar atsimeni mane nes aš tavęs nepamiršau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau.
Naktimis mintimis bėgu iš čia
Kad užmiršt prisimint tai ko nėra
Saulėtais takais spinduliais karštais
Jūra žydra ašara sūria.
Leisk dar kartą pažvelgt į lūpas
Leisk dar kartą pažvelgti į akis žydras
Nebesuprantu kur žemė išprotėjusi sukas
Tik ne taip ir ne ten nes nerandu tavęs.
Tai tiktai tušti sapnai
Mūsų dienos mūsų naktys baigės
Bėgs toli nebegrįš amžinai
Mano meilė tau pasibaigus.
Kažkas tave myli kažkas nekenčia
Kažkas priima koks esi kažkas pasikeisti verčia
Žmogus laimingas mano supratimu
Netgi galingas mano suvokimu kada dvasiškai turtingas
Mums džiaugsmą dovanoja ne aplinka, o mūsų požiūris į ją
Ši tiesa ne mano išgalvota garbių žmonių teorijom išvedžiota
Jokio blefo visagalio laiko sudėliota

(traduzione)

Mille giorni come se non ti avessi visto
Ecco perché sto scrivendo questa lettera con una mente folle
La penna ruota in un cerchio, disegnando molte lettere
Sarebbe interessante sapere dove sei.
Dove stai facendo ciò con cui condividi il tuo amore
L'infanzia è una cosa del passato
Ti ricordi ancora di me perché non ti ho dimenticato
Ecco perché sto scrivendo questa lettera con una mente folle.
Scappo da qui nei miei pensieri di notte
Per dimenticare di ricordare ciò che non lo è
Su sentieri soleggiati sotto i raggi caldi
La lacrima azzurra del mare è salata.
Diamo un'altra occhiata alle labbra
Sembriamo di nuovo blu
Non capisco più dove impazzisce la terra
Solo che non è così e non lì perché non riesco a trovarti.
Questi sono solo sogni vuoti
I nostri giorni finiranno le nostre notti
Scapperà per sempre
Il mio amore per te è finito.
Qualcuno ti ama, qualcuno ti odia
Qualcuno accetta ciò che stai costringendo qualcuno a cambiare
L'uomo è felice nella mia comprensione
Anche potente nella mia percezione è sempre spiritualmente ricco
Non è l'ambiente che ci dà gioia, ma il nostro approccio ad esso
Questa verità non è il risultato delle mie teorie di fantasia sulle persone onorevoli
Nessun tempo di bluff onnipotente messo insieme