Traduzione del testo della canzone Tu Neišeik - Sel

Tu Neišeik (originale)

O mieloji
Netenku taves.
Tokia sauni
Bet tu ne mano.
Kaip zvaigzde danguj
Kurios as negaliu pasiekt
Kuri man spindi is toli ir kuri ne mano.
Praradau tave sitoj zvaigzdetoj nakty
As taip mylejau tave
Bet tu dabar iseini.
Nebereikejo tavo zodziu
Tavo pazadu
Jie apgaulingi kaip ir tu.
Tie vakarai kaip buvom mes kartu
Kartodavau daznai
Kad tave myliu.
Man buvo gera but su tavimi
Bet nezinojau tiktai to
Kad tai akimirsksniai trumpi.
Tu iseini kazkur ir viena palieki mane
Nors as tikejausi
Kad busi visalaik salia.
Netekimo jausmas slypi viduje
As tik galiu pasimti tai ka radau tavyje.
Tu leidai mano jausmui suduzti kaip
stiklui
Tu net nezinojai to
Kad jis buvo tikras.
Ir iskaudinai mane
Bet ant taves as nepykstu
Argi sunku taip suprast
Kad be taves as negaliu?
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Praeini pro mane nepakledama akiu
Tu nepalieki meilei jokiu vilciu.
Tu plesai mano sirdi kuri priklauso tau
Kuri myli tave uz kitus labiau.
Tu pasakyk kodel i sirdi man igelei?
Kodel sulauzei musu meiles gele?
Supratau
Kad myli tiktai vienas
Kad is musu dvieju as mylejau.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Zvaigzdetos tavo akys man sapnuosis daznai
Isliks jos mano atminty amzinai.
Nes as zinau
Kad myliu tave
Ir nepamirsiu taves niekada.
Juk tu esi zvaigzde mana
As prisilieciau ir istirpai tu mano delne.
Ir negaliu pakelt as tu minciu
Kad liksiu vienas su skausmu.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik.
tu neiseik.
tu neiseik… Tu neiseik.
tu neiseik.
tu neiseik…

(traduzione)

Oh caro
Ti sto perdendo.
Tokia Sauni
Ma tu non sei mio.
Come una stella nel cielo
Che non riesco a raggiungere
Che brilla lontano da me e che non è mio.
Ti ho perso a fissare la notte
Ti ho amato così tanto
Ma ora stai bene.
La tua parola non è più necessaria
Mi manchi
Sono ingannevoli quanto te.
Quelle serate come se fossimo insieme
L'ho ripetuto spesso
Che io ti amo.
Mi sono divertito con te
Ma non sapevo solo questo
Che questi momenti sono brevi.
Vai da qualche parte e uno mi lascia
Anche se speravo
Che ci sarà sempre spazio.
La sensazione di perdita è dentro
Posso solo prendere ciò che ho trovato in te.
Hai lasciato che la mia sensazione si frantumasse
per vetro
Non lo sapevi nemmeno
Che fosse sicuro.
E mi ha fatto male
Ma non sono arrabbiato con te
È difficile capirlo
Che non posso fare senza di te?
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no
Lacrime di dolore nei miei occhi.
Tu no
Resta con me.
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no
Lacrime di dolore nei miei occhi.
Tu no
Resta con me.
Passami accanto senza chinare gli occhi
Non lasci trazione all'amore.
Stai battendo il mio cuore che ti appartiene
Che ti ama più degli altri.
Puoi dirmi perché ti amo?
Perché rompere il nostro gel d'amore?
Fatto
Che ne ama solo uno
Quando ho amato due di noi.
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no
Lacrime di dolore nei miei occhi.
Tu no
Resta con me.
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no
Lacrime di dolore nei miei occhi.
Tu no
Resta con me.
I tuoi occhi mi sogneranno spesso
Rimarranno nella mia memoria per sempre.
Perché lo so
Che io ti amo
E non ti dimenticherò mai.
Dopotutto, tu sei la mia stella
Ti ho toccato e sciolto nel mio palmo.
E non riesco a sollevare la mente
Essere lasciato solo con il dolore.
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no
Lacrime di dolore nei miei occhi.
Tu no
Resta con me.
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no
Lacrime di dolore nei miei occhi.
Tu no
Resta con me.
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no
Lacrime di dolore nei miei occhi.
Tu no
Resta con me.
Tu no
Dopotutto, è difficile per me da solo.
Tu no
Dopotutto, non posso fare a meno di te.
Tu no.
tu no.
non ti interessa.
tu no.
tu non...