Traduzione del testo della canzone Палево - Семён Слепаков

Палево (originale)

Как-то ночкою весенней раз пошел я налево,
Кстати, эта песенка — песенка про палево.
Началась она с того, что ехал в гости к Машке я,
А в конце вас ждёт куплет про увечья тяжкие.
Я женат не первый год, знаю я все правила,
Чтобы налево поход проходил без палева.
Много женщин покорил я, налетая вихрем,
И среди друзей прослыл знатным мегапихарем.
Я супруге ловко втёр миф о совещании,
Мол, приехал к нам партнёр из далёкой Дании.
Хочет подписать контракт на сумму несусветную,
В общем, ждать меня обратно ночью не советую.
Хоп!
Хей!
Эх!
Хопа!
В общем, ждать меня обратно очень не советую.
Я умею доставлять бабам наслаждение.
Машка счастлива была словно в День Рождения.
И когда в пупок я Машкин воск со свечки наливал,
Я и знать не мог, что это песенка про палево.
Я в изменах никогда не бывал замеченным,
Заметаю я следы с ловкостью разведчика.
Против происков жены — знаю технологии,
Были все применены мною по дороге к ней.
С пиджака в подъезде снял я волосья Машкины,
Те, что были в рыжий цвет палевно покрашены.
СМСки постирал, звонки все поудаливал,
Но не превратилась песня в песню не про палево.
Дверь открыв, столбом я встал, не сходя с порога —
На моей жене лежал наш сосед Серёга…
Прекратил её в матрас он ритмично вдавливать,
Повернулся и сказал: «Блин, вот это палево!»
Хоп!
Хей!
Эх!
Хопа!
И сказал: «Привет, сосед!
Блин, вот это палево!»
В изумлении стоял я, застыв как вкопанный,
А Серёга ждать не стал, тоже, видно, опытный.
От удара табуретом потерял дар речи я,
Вот обещанный куплет про тяжкие увечия.
Хоп!
Хей!
Эх!
Хопа!
Обещал, и вот куплет про тяжкие увечия.
Так что помните ребята, отправляясь налево,
Что опасность вероятна палева зеркального!
Люди все вокруг гулять идут в сады весенние,
А у меня супруга б**дь и мозга сотрясение.
Хоп!
Хей!
Эх!
Хопа!
А у меня супруги нет и мозга сотрясение, б**дь.
Хоп!
Хей!
Эх!
Хопа!
Буду новую искать, как пройду лечение.

Палево (traduzione)

Una notte di primavera sono andato a sinistra,
A proposito, questa canzone è una canzone sul cerbiatto.
È iniziato con il fatto che stavo per visitare Mashka,
E alla fine troverai un verso sulle ferite gravi.
Non sono sposato da un anno, conosco tutte le regole,
In modo che il viaggio a sinistra avvenga senza impallidire.
Ho conquistato molte donne, volando in un turbine,
E tra i suoi amici era conosciuto come un nobile megapihar.
Ho abilmente strofinato il mito dell'incontro a mia moglie,
Ad esempio, un partner è venuto da noi dalla lontana Danimarca.
Vuole firmare un contratto per un importo esorbitante,
In generale, non consiglio di aspettarmi di ritorno la notte.
Salto!
Ehi!
Ehi!
Hopa!
In generale, non ti consiglio di aspettarmi indietro.
So come accontentare le donne.
Masha era felice come se fosse il giorno del suo compleanno.
E quando ho versato la cera di Mashkin da una candela nel mio ombelico,
Non potevo nemmeno sapere che questa è una canzone su Fawn.
Non sono mai stato notato nel tradimento,
Copro le mie tracce con la destrezza di uno scout.
Contro gli intrighi di sua moglie: conosco la tecnologia,
Tutti sono stati applicati da me sulla strada per lei.
Ho tolto i capelli di Mashkina dalla giacca all'ingresso,
Quelli che erano rossi erano di colore pallido.
Ho cancellato SMS, cancellato tutte le chiamate,
Ma la canzone non si è trasformata in una canzone non sul pallido.
Aprendo la porta, mi sono alzato in piedi come un pilastro, senza lasciare la soglia -
Il nostro vicino Seryoga stava mentendo su mia moglie...
Lo fermò nel materasso, lo premette ritmicamente,
Si voltò e disse: "Accidenti, questo è pallido!"
Salto!
Ehi!
Ehi!
Hopa!
E lui disse: “Ciao, vicino!
Accidenti, questo è cerbiatto!
Rimasi stupito, congelato sul posto,
Ma Seryoga non ha aspettato, era anche, a quanto pare, esperto.
Da un colpo con uno sgabello, ho perso il mio potere di parola,
Ecco il distico promesso sulle ferite gravi.
Salto!
Ehi!
Ehi!
Hopa!
Ho promesso, ed ecco un versetto sulle ferite gravi.
Quindi ricordate ragazzi, andando a sinistra,
Quale pericolo è probabile specchio pallido!
La gente tutt'intorno va a fare una passeggiata nei giardini primaverili,
E mia moglie è fottuta e io ho una commozione cerebrale.
Salto!
Ehi!
Ehi!
Hopa!
E non ho una moglie e ho una commozione cerebrale, maledizione.
Salto!
Ehi!
Ehi!
Hopa!
Appena avrò il trattamento ne cercherò uno nuovo.