Testi di Покойница - Семён Слепаков

Покойница (originale)

Света теперь покойница.
Света теперь покойница.
Света теперь на улице пьяная не знакомится.
Света теперь не садится в лосинах во все машины подряд,
Света впервые надела строгий наряд.
Света теперь покойница.
Света теперь покойница.
Больше её родителям не о чем беспокоится.
Больше не надо им ждать по ночам, когда скрипнет входная дверь.
Родители знают точно, где Света теперь.
Света теперь покойница.
Света теперь покойница.
У 28 мужчин вчера умерла любовница.
Видят, они, то, что каждый из них себе даже представить не мог.
Света лежит на спине не раздвинув ног.
Света теперь покойница.
Света теперь покойница.
Света теперь не продаёт амфетамины школьницам.
Света теперь не наводит воров на квартиры богатых друзей,
Теперь без работы сидит её муж Алексей.
Света теперь покойница.
Света теперь покойница.
Бабушкину квартиру ей больше отжать не хочется.
Света уже не планирует дать кирпичом по седой голове,
Теперь у Светы своя жилплощадь в Москве.
Тебя, вспоминая, мы плакать не будем Света,
Света, прости нас, конечно, но ты заслужила это.
И дальнобойщик Вадим, Богом был руководим,
Когда на секунду отвлёкся, подправить иконку на бардачке.
Бог всё-таки есть.
Бог всё-таки есть.
Нелепая, глупая смерть.
Нелепая, глупая смерть.
Бог всё-таки есть.
Нелепая, глупая смерть.
А Света, теперь, уже точно знает ответ…

(traduzione)

Sveta è ora deceduta.
Sveta è ora deceduta.
Sveta ora è ubriaco per strada e non si conosce.
Sveta non sale più in tutte le macchine di fila in leggings,
Sveta ha indossato per la prima volta un abito formale.
Sveta è ora deceduta.
Sveta è ora deceduta.
I suoi genitori non hanno più niente di cui preoccuparsi.
Non devono più aspettare di notte quando la porta d'ingresso scricchiola.
I genitori sanno esattamente dove si trova ora Sveta.
Sveta è ora deceduta.
Sveta è ora deceduta.
28 uomini hanno perso la loro amante ieri.
Vedono ciò che ognuno di loro non potrebbe nemmeno immaginare.
Sveta si sdraia sulla schiena senza allargare le gambe.
Sveta è ora deceduta.
Sveta è ora deceduta.
Sveta non vende più anfetamine alle studentesse.
Sveta non conduce più i ladri negli appartamenti di amici ricchi,
Ora suo marito Alexei è seduto senza lavoro.
Sveta è ora deceduta.
Sveta è ora deceduta.
Non vuole più spremere l'appartamento di sua nonna.
Sveta non ha più intenzione di colpire una testa dai capelli grigi con un mattone,
Ora Sveta ha il suo spazio vitale a Mosca.
Ricordandoti, non grideremo Luce,
Sveta, perdonaci, certo, ma te lo meriti.
E il camionista Vadim, fu guidato da Dio,
Quando sei distratto per un secondo, fissa l'icona sul vano portaoggetti.
Dio esiste ancora.
Dio esiste ancora.
Stupida, stupida morte.
Stupida, stupida morte.
Dio esiste ancora.
Stupida, stupida morte.
E Sveta, ora, conosce già la risposta per certo...