Traduzione del testo della canzone Стану геем - Семён Слепаков

Стану геем (originale)

Всё, Марина, окончательно достала ты меня.
Не проходит без разборки и скандала даже дня.
То тебе не так и это, пью я много, денег нету,
В сексе — хлюпик, на работе — размазня.
Вообщем, нервы на пределе, обещаю — ты дождешься у меня.
Стану геем!
Вот дождешься, вот дождешься, стану геем!
Буду жить я не с тобою, а с каким-нибудь Сергеем.
Вот тогда ты пожалеешь, вот тогда ты поумнеешь.
Вот тогда ты на коленях приползешь.
Но будет поздно, ты меня уже, Марина, из трясины не вернешь!
Не хочу ласкать в джакузи я мужчину, не хочу.
Но с тобой я не шучу сейчас, Марина, не шучу!
Завтра губы я накрашу в красный цвет
И пойду гулять на Ленинский проспект.
Буду бёдрами зазывно я вилять туда-сюда
В глубине души сгорая от огромного стыда.
И какой-нибудь проезжий пи**рас непременно на меня положит глаз.
И умчит кабриолет меня туда, где уже бесповоротно я, Марина, навсегда.
Стану геем!
Вот тогда, Марин, я точно стану геем!
Буду жить я не тобою, а мужчиною имеем.
Нет назад пути — уж ноги я побрил.
Ты верни мне все, что я тебе дарил.
В новой жизни мне придется надевать
То, что раньше я любил с тебя снимать.
Поздравляю!
Доигралась, довела.
Ждут теперь меня мохнатые тела.
Ты б башкой своей подумала, Марин,
На кого теперь ровняться будет сын.
Ладно, срок тебе даю я испытательный — три дня.
Но учти — для перехода всё готово у меня.
Есть белье и лубриканты, и пока что виртуальные друзья.
Но не очко, Марина гибнет, а когда-то образцовая семья.
Стану геем!
По твоей вине, Марина, стану геем.
Станет это наших светлых отношений апогеем.
Буду зайка и лапуля, шалунишка и противный.
Буду нежный, безотказный озорник.
Ох, не об этом мы мечтали, когда мчались после свадьбы в Геленджик.
Не хочу в мужское ухо я засовывать, Марина, свой язык.
Но ты поверь, сдержу я слово!
Я же все-таки пока еще мужик!

Стану геем (traduzione)

Tutto, Marina, finalmente mi hai preso.
Non passa nemmeno un giorno senza smontaggio e scandalo.
Non è così per te, e questo, bevo molto, non ho soldi,
Nel sesso - squishy, ​​al lavoro - sciatto.
In generale, i nervi sono al limite, lo prometto: aspetterai da me.
sarò gay!
Qui aspetta, qui aspetta, diventerò gay!
Non vivrò con te, ma con qualche Sergei.
È allora che te ne pentirai, è allora che diventerai più saggio.
È allora che strisci in ginocchio.
Ma sarà troppo tardi, non mi riporterai indietro dal pantano, Marina!
Non voglio accarezzare un uomo nella jacuzzi, non voglio.
Ma non sto scherzando con te adesso, Marina, non sto scherzando!
Domani dipingerò le mie labbra di rosso
E andrò a fare una passeggiata sulla Leninsky Prospekt.
Farò oscillare i miei fianchi in modo invitante avanti e indietro
Nel profondo della mia anima, bruciando di grande vergogna.
E qualche gara pi** di passaggio mi porrà sicuramente gli occhi addosso.
E la cabriolet mi porterà dove sono, Marina, irrevocabilmente, per sempre.
sarò gay!
Allora, Marin, diventerò sicuramente gay!
Non vivrò per te, ma per un uomo che abbiamo.
Non si torna indietro: mi sono già rasato le gambe.
Mi restituisci tutto ciò che ti ho dato.
In una nuova vita dovrò indossare
Quello che amavo togliermi di dosso.
Congratulazioni!
Finito, finito.
I corpi pelosi mi stanno aspettando ora.
Penseresti con la testa, Marin,
A chi guarderà il figlio adesso.
Ok, ti ​​do un periodo di prova: tre giorni.
Ma tieni presente che ho tutto pronto per la transizione.
Ci sono biancheria intima e lubrificanti e finora amici virtuali.
Ma non un punto, Marina sta morendo, ma una volta una famiglia esemplare.
sarò gay!
È colpa tua, Marina, diventerò gay.
Questo sarà l'apogeo della nostra brillante relazione.
Sarò un coniglietto e un lapule, uno cattivo e uno cattivo.
Sarò un creatore di malizia gentile e senza problemi.
Oh, questo non è quello che abbiamo sognato quando siamo corsi a Gelendzhik dopo il matrimonio.
Non voglio mettere la lingua nell'orecchio di un uomo, Marina.
Ma credetemi, manterrò la mia parola!
Comunque sono ancora un uomo!