Traduzione del testo della canzone ЗаМКАДочная женщина - Семён Слепаков

ЗаМКАДочная женщина (originale)

Мы познакомились с тобою на тверской по красной площади бродили не спеша
И в продолжении прогулки в камергерском переулке твою руку я сжимал едва дыша.
И пела песни нам московская гроза, и возле ЦУМа целовались мы с тобой
И словно ангел заглянув в мои глаза ты предложила проводить тебя домой.
Двадцать восемь остановок на метро, а потом ещё маршруткой три часа,
А потом ещё пешком девятнадцать километров до автобуса я провожал тебя,
А потом через дворы где бомжи и наркоманы я привёл тебя домой, любовь моя.
А ты замкадочная женщина моя, я на любые испытания готов
И никакие расстояния не испортят состояние под загадочным названием любовь.
Но лишь коснулся я рукой твоей груди ты отстранилась и сказала погоди.
Ведь это первое свидание, так что зайчик до свидания, ну, а секс у нас котёнок
впереди.
Ведь это первое свидание, так что зайчик до свидания, ну, а секс у нас котёнок
впереди.
И я поехал на автобусе назад, и девятнадцать километров шёл пешком,
Ну, а потом в маршрутке три незабываемых часа и девятнадцать остановок на метро.
Прощай замкадочная женщина моя к тебе я больше в этой жизни не приду
С меня довольно приключений, а для плотских развлечений внутримкадочную женщину
найду.
С меня довольно приключений, а для плотских развлечений внутримкадочную женщину
найду.

ЗаМКАДочная женщина (traduzione)

Ti abbiamo incontrato su Tverskaya sulla Piazza Rossa, abbiamo vagato lentamente
E mentre continuavo la mia passeggiata in Chamberlain Lane, ti strinsi la mano, respirando a malapena.
E il temporale di Mosca ci ha cantato canzoni e ci siamo baciati vicino al Central Department Store
E come un angelo che mi guarda negli occhi, ti sei offerto di portarti a casa.
Ventotto fermate di metro, e poi altre tre ore di minibus,
E poi altri diciannove chilometri a piedi fino al bus, ti ho accompagnato,
E poi attraverso i cortili dove i senzatetto e i tossicodipendenti, ti ho portato a casa, amore mio.
E tu sei la mia donna del castello, sono pronta per qualsiasi prova
E nessuna distanza rovinerà lo stato sotto il misterioso nome dell'amore.
Ma non appena ti ho toccato il petto con la mano, ti sei allontanato e hai detto aspetta.
Dopotutto, questo è il primo appuntamento, quindi addio coniglietto, beh, abbiamo un gattino sessuale
avanti.
Dopotutto, questo è il primo appuntamento, quindi addio coniglietto, beh, abbiamo un gattino sessuale
avanti.
E ho ripreso l'autobus e ho camminato per diciannove chilometri,
Bene, e poi ci sono tre ore indimenticabili e diciannove fermate di metro nel minibus.
Addio, mia donna del castello, non verrò più da te in questa vita
Ho avuto abbastanza avventure e, per l'intrattenimento carnale, una donna intramurale
Trovare.
Ho avuto abbastanza avventure e, per l'intrattenimento carnale, una donna intramurale
Trovare.