Traduzione del testo della canzone Aklım Kalbime Dost - Serdar Ortaç

Aklım Kalbime Dost (originale)

Neşemiz gelsin eğer istersen
Ne de güzelsin gülümserken
Anılara bak, hatırladıkça
Yeni baştan gül ben ağladıkça
Baktım yalnızsın, şu kısa dünyada
Çok ararmışsın, aşkı sokaklarda
Sussam anlar mı onu düşündüğümü?
Bi' gün anlar mı nasıl üzüldüğümü?
Olmaz olsun
Aklım kalbime dost ol’aydı
Keşke seni görmez ol’aydı
Başka yaşama sebebim yok
Keşke seni sevmez ol’aydı
Aklım kalbime dost ol’aydı
Keşke seni görmez ol’aydı
Başka yaşama sebebim yok
Keşke seni sevmez ol’aydı
Neşemiz gelsin eğer istersen
Ne de güzelsin gülümserken
Anılara bak, hatırladıkça
Yeni baştan gül ben ağladıkça
Baktım yalnızsın, şu kısa dünyada
Çok ararmışsın, aşkı sokaklarda
Sussam anlar mı onu düşündüğümü?
Bi' gün anlar mı nasıl üzüldüğümü?
Olmaz olsun
Aklım kalbime dost ol’aydı
Keşke seni görmez ol’aydı
Başka yaşama sebebim yok
Keşke seni sevmez ol’aydı
Aklım kalbime dost ol’aydı
Keşke seni görmez ol’aydı
Başka yaşama sebebim yok
Keşke seni sevmez ol’aydı
Of, off
Aklım kalbime dost ol’aydı
Keşke seni görmez ol’aydı
Başka yaşama sebebim yok
Keşke seni sevmez ol’aydı

Aklım Kalbime Dost (traduzione)

Lascia che la nostra gioia venga, se vuoi
Quanto sei bella quando sorridi
Guarda i ricordi, come ricordi
Ridi ancora mentre piango
Ho visto che sei solo in questo breve mondo
Hai cercato molto l'amore per le strade
Se sto zitto, capirà che sto pensando a lui?
Capirò un giorno quanto sono triste?
non c'è modo
La mia mente doveva essere un'amica del mio cuore
Vorrei non vederti
Non ho altra ragione per vivere
Vorrei non amarti
La mia mente doveva essere un'amica del mio cuore
Vorrei non vederti
Non ho altra ragione per vivere
Vorrei non amarti
Lascia che la nostra gioia venga, se vuoi
Quanto sei bella quando sorridi
Guarda i ricordi, come ricordi
Ridi ancora mentre piango
Ho visto che sei solo in questo breve mondo
Hai cercato molto l'amore per le strade
Se sto zitto, capirà che sto pensando a lui?
Capirò un giorno quanto sono triste?
non c'è modo
La mia mente doveva essere un'amica del mio cuore
Vorrei non vederti
Non ho altra ragione per vivere
Vorrei non amarti
La mia mente doveva essere un'amica del mio cuore
Vorrei non vederti
Non ho altra ragione per vivere
Vorrei non amarti
di, spento
La mia mente doveva essere un'amica del mio cuore
Vorrei non vederti
Non ho altra ragione per vivere
Vorrei non amarti