Traduzione del testo della canzone Bebeğim Oldun - Serdar Ortaç

Bebeğim Oldun (originale)

İki damla acıyla hayat bitmez,
Bu benimki hüzünlü yaşam biçimi.
Üzecek gibi olsa da farketmez,
Ne de olsa bu kalbimin aşk seçimi.
Şimdi sen konuşup bir çözüm anlat,
Sanki tek sorunun derde dert aramak.
Tabi kıskanırım,
Belki hırslanırım,
Sen de aşk çocuğu
Ol da gör bakalım…
Bebeğim oldun daha ilk günde,
Ne çabuk dediğin zaman ağlıyorum.
Büyüdün dağlar gibi kalbimde,
Rahat et diye tek nefes almıyorum…

Bebeğim Oldun (traduzione)

La vita non finisce con due gocce di dolore,
Questo è il mio modo di vivere triste.
Non importa, anche se fa male,
Dopotutto, questa è la scelta d'amore del mio cuore.
Ora parli e dici una soluzione,
Come se il tuo unico problema fosse cercare guai.
Certo che sono geloso
Forse sono timido
Anche tu ami bambino
Sii e ​​guarda...
Sei diventato il mio bambino il primo giorno
Piango quando dici quanto velocemente.
Sei cresciuto nel mio cuore come montagne,
Non faccio un respiro solo per rilassarmi...