Traduzione del testo della canzone Bilsem Ki - Serdar Ortaç

Bilsem Ki (originale)

Dokunsam ağlar mısın
Düşünüp o yılları
Bir dokun bin ah işittim senden
Bu kadar kolay mıydı vazgeçmek benden?
Ağlasam duyar mısın feryadımı
Yüzüme bakar mısın son kez
İçimde yorgunluğun, mutsuzluğumun
Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun
Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Sensiz bu son gecem bu son sabahım
Tadı yok bu mevsim ayrılıkların
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Dokunsam ağlar mısın
Düşünüp o yılları
Bir dokun bin ah işittim senden
Bu kadar kolay mıydı vazgeçmek benden?
Ağlasam duyar mısın feryadımı
Yüzüme bakar mısın son kez
İçimde yorgunluğun, mutsuzluğumun
Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun
Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Sensiz bu son gecem bu son sabahım
Tadı yok bu mevsim ayrılıkların
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım

(traduzione)

Se ti tocco piangi
Pensando a quegli anni
Un tocco ah ho sentito da te
È stato così facile rinunciare a me?
Se piango, sentirai il mio grido
Guarderai la mia faccia per l'ultima volta
Dentro la mia stanchezza e infelicità
Tu sei l'unico motivo di questa disperazione
Il mio cuore non perdonerà nemmeno dopo anni
So che le mie lacrime non finiranno mai
Senza di te questa è la mia ultima notte questa è la mia ultima mattina
In questa stagione le separazioni non hanno sapore
Se avessi saputo che non sarebbe mai tornato
So che le mie lacrime non finiranno mai
Non mi vergogno, non soccomberò alla mia infelicità
Ora invecchierò all'inferno senza di te
Se avessi saputo che non sarebbe mai tornato
So che le mie lacrime non finiranno mai
Non mi vergogno, non soccomberò alla mia infelicità
Ora invecchierò all'inferno senza di te
Se ti tocco piangi
Pensando a quegli anni
Un tocco ah ho sentito da te
È stato così facile rinunciare a me?
Se piango, sentirai il mio grido
Guarderai la mia faccia per l'ultima volta
Dentro la mia stanchezza e infelicità
Tu sei l'unico motivo di questa disperazione
Il mio cuore non perdonerà nemmeno dopo anni
So che le mie lacrime non finiranno mai
Senza di te questa è la mia ultima notte questa è la mia ultima mattina
In questa stagione le separazioni non hanno sapore
Se avessi saputo che non sarebbe mai tornato
So che le mie lacrime non finiranno mai
Non mi vergogno, non soccomberò alla mia infelicità
Ora invecchierò all'inferno senza di te
Se avessi saputo che non sarebbe mai tornato
So che le mie lacrime non finiranno mai
Non mi vergogno, non soccomberò alla mia infelicità
Ora invecchierò all'inferno senza di te
Se avessi saputo che non sarebbe mai tornato
So che le mie lacrime non finiranno mai
Non mi vergogno, non soccomberò alla mia infelicità
Ora invecchierò all'inferno senza di te
Se avessi saputo che non sarebbe mai tornato
So che le mie lacrime non finiranno mai
Non mi vergogno, non soccomberò alla mia infelicità
Ora invecchierò all'inferno senza di te