Traduzione del testo della canzone Denemek İstersen - Serdar Ortaç

Denemek İstersen (originale)

Denemek istersen kapımın kilidi açık
Ama küçümsersen bozuşuruz apaçık
Buna tahammül yok yeniden ağlamaya
Buna da hakkın yok beni azarlamaya
Ara sıra unutuyorum başıma nelerin geleceğini
Sana kul köle gibi inanıp yine başını alıp gideceğim
Ara sıra unutuyorum başıma nelerin geleceğini
Sana kul köle gibi inanıp yine başını alıp gideceğim
Benimle yaşamaya var mı gücün
Bütün kapıları kapat bir düşün
Bu aşka güvenim azaldığı gün
Gelene yazık, gidene yazık
Dokunma yaralara kendi geçer
Bu kalp onu seveni kendi seçer
O eski hevesim azaldığı gün
Sevene yazık, gelene yazık

Denemek İstersen (traduzione)

La mia porta è sbloccata se vuoi provare
Ma se lo sottovaluti, è ovvio che ci lasceremo
Non lo sopporto, piangi di nuovo
Neanche tu hai il diritto di rimproverarmi
A volte dimentico cosa mi accadrà
Crederò in te come uno schiavo e me ne andrò di nuovo
A volte dimentico cosa mi accadrà
Crederò in te come uno schiavo e me ne andrò di nuovo
hai la forza di vivere con me
Chiudi tutte le porte, pensaci
Questo è il giorno in cui ho perso la fiducia nell'amore
Vergogna per chi viene, vergogna per chi va
Non toccare le ferite guariranno da sole
Questo cuore sceglie chi lo ama
Quel giorno in cui il mio vecchio entusiasmo svanì
Pietà dell'amante, pietà di colui che è venuto