Traduzione del testo della canzone Dert Gecesi - Serdar Ortaç

Dert Gecesi (originale)

Soldu rengi günesin,
Yüregimde gölgeler
Küskün artik düslerim,
Gitti giden dönmedi
Aski böyle bilirdim,
Yalan olmadi sevgiler
Ben günahsiz severdim,
Simdi neden son yeminler
Bu gece dert gecesi
Hasretin dügünü var
Bende ask yarasi
Sende kördügümü var
Susadim askin özlemine,
Nereden bulurum seni ben?
Bilemem artik hiç bilemem
Seni sevmeye söz veremem
Kirilir kanadim güzelim
Kendime yalanlar söyleyemem

Dert Gecesi (traduzione)

Il sole è svanito,
ombre nel mio cuore
Sono offeso ora, nei miei sogni,
È andato, non è tornato
Lo sapevo così,
Non ha mentito, amori
ho amato senza peccato,
Ora perché gli ultimi voti
Stanotte è la notte dei guai
C'è un matrimonio di desiderio
Ho una ferita d'amore
hai la cecità
Ho sete del desiderio d'amore,
Dove posso trovarti?
Non lo so, non lo so più
Non posso prometterti di amarti
Mi rompo l'ala, mia bella
Non posso mentire a me stesso