Traduzione del testo della canzone Hasret - Serdar Ortaç

Hasret (originale)

Kıskanırım seni ben,
Başkasıyla paylaşamam,
Ekmeğimsin, suyumsun canım,
Sen olmadan yaşayamam.
Yine senden hiç haber yok,
Başkasıyla eğlendin mi?
Yoksa gönlünü kapatıp aşka,
Benim gibi dellendin mi?
İlk defa özledim,
Ellerinden tutmayı.
Kırk bin gece ağladım,
Hiç sevmem abartmayı.
Bırakın hasret kalbime vursun,
Kapadım gönlümü aşklara karşı
Anlar bir gün benden hesap sorsun
Önümde diz çöküp, anlat aşkı

Hasret (traduzione)

Ti invidio,
Non posso condividerlo con nessun altro,
Tu sei il mio pane, la mia acqua, mia cara,
Non posso vivere senza di te.
Ancora una volta, nessuna notizia da te.
Ti sei divertito con qualcun altro?
O chiudi il tuo cuore all'amore,
Sei deluso come me?
Mi sono perso la prima volta
Tenersi per mano.
Ho pianto quarantamila notti,
Non mi piace esagerare.
Lascia che il desiderio colpisca il mio cuore,
Ho chiuso il mio cuore contro l'amore
Possano i momenti chiedermi di rendere conto un giorno
Inginocchiati davanti a me e parla d'amore