Traduzione del testo della canzone Hile - Serdar Ortaç

Hile (originale)

Tanımadan üzülürsün ah yüreğimin kapısında
Seni üzen taşa dönsün ah gençliğinin yarısında
Gece melekleri saydım ah ikimizin omuzunda
Birine dert yanacaktım ah ayrılığın konusunda
Kaderi yok sayıp yazılan herşeyi
Dilediğin gibi başını anlıyosun
İçine renk katıp coşacağın yere
Ona keder katıp ne diye ağlıyosun
Kimseyi sevmedi, görmedi deli gözüm
Her şeye buldu da bulamadı buna çözüm
Kalbe huzur veren aklını kendine sakla
Hakkın yok, olmadı ayrılık kimseye yaramadı
Bendeki serveti kimsede bulamadı
Aşka huzur veren kalbime hileyi katma
Tanımadan üzülürsün ah yüreğimin kapısında
Seni üzen taşa dönsün ah gençliğinin yarısında
Gece melekleri saydım ah ikimizin omuzunda
Birine dert yanacaktım ah ayrılığın konusunda
Kaderi yok sayıp yazılan herşeyi
Dilediğin gibi başını anlıyosun
İçine renk katıp coşacağın yere
Ona keder katıp ne diye ağlıyosun
Kimseyi sevmedi, görmedi deli gözüm
Her şeye buldu da bulamadı buna çözüm
Kalbe huzur veren aklını kendine sakla
Hakkın yok, olmadı ayrılık kimseye yaramadı
Bendeki serveti kimsede bulamadı
Aşka huzur veren kalbime hileyi katma
Kimseyi sevmedi, görmedi deli gözüm
Bulamadı buna çözüm
Aklını kendine sakla
Hakkın yok, olmadı ayrılık kimseye yaramadı
Bendeki serveti kimsede bulamadı
Kalbime hileyi katma

Hile (traduzione)

Ti rattristi senza saperlo, oh alla porta del mio cuore
Lascia che si trasformi in una pietra che ti sconvolge, oh, nel mezzo della tua giovinezza
Ho contato gli angeli della notte oh sulle nostre spalle
Avrei avuto problemi con qualcuno per la tua separazione
Tutto scritto senza destino
Capisci la tua testa come desideri
Dove aggiungerai colore e ti emozionerai
Perché piangi, aggiungendo dolore a lui?
Non amavo nessuno, non vedevo il mio occhio pazzo
Ha trovato tutto ma non è riuscito a trovare una soluzione
Mantieni la tua mente che dà pace al cuore a te stesso
Non hai alcun diritto, la separazione non ha giovato a nessuno
Nessuno poteva trovare la mia ricchezza
Non aggiungere l'inganno al mio cuore che dà pace all'amore
Ti rattristi senza saperlo, oh alla porta del mio cuore
Lascia che si trasformi in una pietra che ti sconvolge, oh, nel mezzo della tua giovinezza
Ho contato gli angeli della notte oh sulle nostre spalle
Avrei avuto problemi con qualcuno per la tua separazione
Tutto scritto senza destino
Capisci la tua testa come desideri
Dove aggiungerai colore e ti emozionerai
Perché piangi, aggiungendo dolore a lui?
Non amavo nessuno, non vedevo il mio occhio pazzo
Ha trovato tutto ma non è riuscito a trovare una soluzione
Mantieni la tua mente che dà pace al cuore a te stesso
Non hai alcun diritto, la separazione non ha giovato a nessuno
Nessuno poteva trovare la mia ricchezza
Non aggiungere l'inganno al mio cuore che dà pace all'amore
Non amavo nessuno, non vedevo il mio occhio pazzo
Impossibile trovare una soluzione a questo
tieni la mente per te
Non hai alcun diritto, la separazione non ha giovato a nessuno
Nessuno poteva trovare la mia ricchezza
Non aggiungere il trucco al mio cuore