Traduzione del testo della canzone İstemem Mi - Serdar Ortaç

İstemem Mi (originale)

Zamani ben çizdim
Yoksa zaman mi beni
Ruhum hep ayni kaldi
Bedenimse degisti
Seni gördügüm zaman
Içimden bahar geçti
Istemem mi bir tanem kislara kalmasaydim
Istemem mi balkondan gizlice gül atsaydin
Tesadüf gibi her gün yollarima çiksaydin
Daha ilk bulusmada
Ismini unutsaydin
Istemem mi sevgilim ilk kadinim olsaydin
Istemem mi yillari yasanmamis olsaydim
Istemem mi saçima, karlar yagdirmasaydim
Hoslandigim ilk genç kiz ilk sevgilim olsaydin
Istemem mi naz etsen, ben pesinden kossaydim
Söz: Aysel Gürel
Müzik: Serdar Ortaç
Düzenleme: Erhan Bayrak

İstemem Mi (traduzione)

Ho disegnato il tempo
O è ora
La mia anima è sempre rimasta la stessa
La mia taglia è cambiata
Quando ti vedo
La primavera è passata attraverso di me
Non vorrei se non fossi rimasto negli inverni
Non mi piacerebbe se tu avessi lanciato di nascosto delle rose dal balcone
Se tu fossi per la mia strada ogni giorno come una coincidenza
Al primo incontro
Se hai dimenticato il tuo nome
Non lo vorrei, cara, se tu fossi la mia prima donna
Non vorrei se non vivessi da anni
Non lo vorrei, se non facessi nevicare
Se tu fossi la prima ragazza adolescente che mi sia mai piaciuta, il mio primo amore
Non vorrei, se ti corressi dietro
Testi: Aysel Gurel
Musica: Serdar Ortac
Modifica: Erhan Bayrak