Traduzione del testo della canzone Kerbela - Serdar Ortaç

Kerbela (originale)

Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde

(traduzione)

Il mio cuore si è sciolto, lo sai?
Hai il desiderio che me ne vada se vieni licenziato?
Il mio cuore si è sciolto, lo sai?
Hai il desiderio che me ne vada se vieni licenziato?
Ho pensato che ti avrei dimenticato, non dimenticato
Il mio cuore pazzo non è stato fatto per piangere
Ho pensato che ti avrei dimenticato, non dimenticato
Il mio cuore pazzo non è stato fatto per piangere
Non dubitare che io amo, ho un testimone
Il mio cuore è ancora dove ho preso il peccato originale
Karbala, l'amore è una bugia, non pensare di dimenticare
Guarda, questo mio cuore trema ancora ogni volta che ti vedo
Il mio cuore si è sciolto, lo sai?
Hai il desiderio che me ne vada se vieni licenziato?
Ho pensato che ti avrei dimenticato, non dimenticato
Il mio cuore pazzo non è stato fatto per piangere
Ho pensato che ti avrei dimenticato, non dimenticato
Il mio cuore pazzo non è stato fatto per piangere
Non dubitare che io amo, ho un testimone
Il mio cuore è ancora dove ho preso il peccato originale