Traduzione del testo della canzone Kolayca - Serdar Ortaç

Kolayca (originale)

Gözlerimden süzülen yaşlar yerine
Keşke seni kolayca koyabilseydim
Dudağından dökülen her bir kelme
Bu kadar yakmasaydı sevebilseydim
Yüreğim bütün suçu üstüne aldı
Artık bir başkasını sevsem ne olur
Kalbimin her atışı içimde saklı
Bu aşk yakın tarihte efsane olur
Kafamda deli sorular
Kolayca sevemiyorum
Kapımda binlerce kadar
Bakıp da göremiyorum
Görsem de sevemiyorum artık anla
Ben aşık olamıyorum
Kafamda deli sorular
Aşklar hep yalan
Kolayca sevemiyorum
Eskiden kalan
Kapımda binlrce kadar
Tek dileğim
Bakıpda görmiyorum
Önceden bile
Görsem de sevemiyorum artık anla
Ben aşık olamıyorum
Serdar ortaç:
Gözlerimden süzülen yaşlar yerine
Keşke seni kolayca koyabilseydim
Dudağından dökülen her bir kelme
Bu kadar yakmasaydı sevebilseydim
Yüreğim bütün suçu üstüne aldı
Artık bir başkasını sevsem ne olur
Kalbimin her atışı içimde saklı
Bu aşk yakın tarihte efsane olur
Kafamda deli sorular
Kolayca sevemiyorum
Kapımda binlerce kadar
Bakıp da göremiyorum
Görsem de sevemiyorum artık anla
Ben aşık olamıyorum
Kafamda deli sorular
Aşklar hep yalan
Kolayca sevemiyorum

Kolayca (traduzione)

Invece delle lacrime che scendono dai miei occhi
Vorrei poterti mettere facilmente
Ogni parola che fuoriesce dalle tue labbra
Se potessi amare se non bruciasse così tanto
Il mio cuore si è preso tutta la colpa
E se amassi qualcun altro adesso
Ogni battito del mio cuore è nascosto dentro di me
Questo amore diventerà una leggenda nel prossimo futuro
Domande pazze nella mia mente
Non posso amare facilmente
Migliaia alla mia porta
Non riesco nemmeno a guardare
Anche se vedo, non posso più amare, capisco
non posso innamorarmi
Domande pazze nella mia mente
L'amore è sempre una bugia
Non posso amare facilmente
ancestrale
Fino a mille alla mia porta
Il mio unico desiderio
Non lo vedo guardando
anche prima
Anche se vedo, non posso più amare, capisco
non posso innamorarmi
Serdar Ortac:
Invece delle lacrime che scendono dai miei occhi
Vorrei poterti mettere facilmente
Ogni parola che fuoriesce dalle tue labbra
Se potessi amare se non bruciasse così tanto
Il mio cuore si è preso tutta la colpa
E se amassi qualcun altro adesso
Ogni battito del mio cuore è nascosto dentro di me
Questo amore diventerà una leggenda nel prossimo futuro
Domande pazze nella mia mente
Non posso amare facilmente
Migliaia alla mia porta
Non riesco nemmeno a guardare
Anche se vedo, non posso più amare, capisco
non posso innamorarmi
Domande pazze nella mia mente
L'amore è sempre una bugia
Non posso amare facilmente