Testi di Nefes - Serdar Ortaç

Nefes (originale)

Nefes almasin icimde, uzak olmasin tenimden.
Sarsilmasin, kaybolmasin tozpembe gülüsün.
Ve sen eski sen degilsin.
Tadi en mükemmelinden, kurtulmasin, kaybolmasin
göklerde öpüsün.
Acima kalbime onu tüketmek zor.
Bu gece aldigim tadi yok etmek zor.
Acini görüp, ona gülüsüne esir olayim.
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayim.
Yerine koyamadi, kiyamadi yok olusuma.
Bu gece izin alip yüregime dokunusuna.

(traduzione)

Che non respiri dentro di me, che non sia lontano dalla mia pelle.
Non lasciare che si scuota, che non si perda, la tua rosa rosa.
E tu non sei il vecchio tu.
Non lasciare che il gusto si sbarazzi del più perfetto, non farlo perdere
bacio nel cielo
È difficile per il mio cuore consumarlo.
È difficile liberarsi del gusto che ho avuto stasera.
Fammi vedere il tuo dolore e sii prigioniero del tuo sorriso.
Fammi respirare nella tua pelle, odore, consistenza.
Non poteva sostituirlo, non poteva resistere all'estinzione.
Lascia che mi tocchi il cuore stasera.