Traduzione del testo della canzone Sersem Oldum - Serdar Ortaç

Sersem Oldum (originale)

Kimseye kızamıyorum, seni sevmeninde bedeli var
Unut deme yapamıyorum, yok olur mu ki büyük acılar
İçimde bir yaralı çocuk büyüdükçe canımı yakacak
İnandığı dala tutunup bana eskisi gibi bakacak
Kim ne derse desin ayrılığın ilacı susmaktır
Herkes aşkımızı bak dile doladı
Sanmam ki aşkımızın anlamı kolay unutulmakmış
Baş edilmez yüreğim senin olalı
Aşkım, aşık oldum sonunda;
kalbim hep seninle
Sustum, serser oldum yanında, ismin hep dilimde
İçtim son bir bardak elinden ruhumu gel zehirle
Aşkım, bıktım artık yalandan kalbimi gel temizle
Aşkım, aşık oldum sonunda;
kalbim hep seninle
Sustum, serser oldum yanında, ismin hep dilimde
İçtim son bir bardak elinden ruhumu gel zehirle
Aşkım, bıktım artık yalandan kalbimi gel temizle

Sersem Oldum (traduzione)

Non posso essere arrabbiato con nessuno, amarti ha un prezzo
Non posso dire di dimenticarlo, spariranno i grandi dolori?
Un bambino ferito dentro di me farà male mentre crescerò
Si aggrapperà al ramo in cui crede e mi guarderà come prima
Non importa quello che qualcuno dice, la cura per la separazione è il silenzio
Tutti dicevano il nostro amore
Non credo che il significato del nostro amore debba essere facilmente dimenticato
Il mio cuore invincibile dovrebbe essere tuo
Amore mio, alla fine mi sono innamorato;
il mio cuore è sempre con te
Ho taciuto, sono diventato un vagabondo accanto a te, il tuo nome è sempre sulla mia lingua
Ho bevuto un ultimo bicchiere dalla tua mano, vieni ad avvelenare la mia anima
Amore mio, sono stufo delle bugie, vieni a pulire il mio cuore
Amore mio, alla fine mi sono innamorato;
il mio cuore è sempre con te
Ho taciuto, sono diventato un vagabondo accanto a te, il tuo nome è sempre sulla mia lingua
Ho bevuto un ultimo bicchiere dalla tua mano, vieni ad avvelenare la mia anima
Amore mio, sono stufo delle bugie, vieni a pulire il mio cuore